Sugercoated Poison Apple - Teenage Politics Album Version - MxPx translation in German

Sugercoated Poison Apple - Teenage Politics Album Version

It eats at you i know, but it's so hard to let it go
Let yourself go yah just let yourself go
It consumes you can't you see that sin hates everybody
Everybody, sin hates everybody
Even though i know the reasons why, it breaks me down i want to cry
I search for comfort in a friend, when will my troubles ever end?
The sugarcoated poisoned apple
Tastes so good that you can't see
The death and decay that's inside
And what it's done to me
The sugarcoated poisoned apple
Tastes do good how could you know
Its deciteful lies
And where you're gonna go

Zuckergiftiger Apfel - Teenage Politics Album Version

Es nagt an dir, ich weiß, doch es fällt schwer, es loszulassen
Lass dich gehen, ja, lass einfach dich gehen
Es verzehrt dich, siehst du nicht, wie die Sünde jeden hasst
Jeden Einzelnen, die Sünde hasst jeden
Obgleich ich die Gründe kenn, macht es mich fertig, ich wünscht', ich wein'
Ich such' Trost in einem Freund, wann nah'n sich meine Nöte dem End?
Der zuckergiftige Apfel
Schmeckt so gut, dass du nicht siehst
Den Tod und Verfall innendrin
Und was er mir einst angetan
Der zuckergiftige Apfel
Schmeckt so gut, wie kannst du’s kenn'n
Seine trügerischen Lügen
Und wohin du dann wirst geh'n