Lyrics and translation MxPx - The Band Plays As We All Go Down
We
all
got
problems
like
dragging
around
jeans
On
a
tous
des
problèmes
comme
trainer
des
jeans
A
blood
thirst
for
vengeance
goes
well
with
the
fame
Une
soif
de
vengeance
coule
bien
avec
la
gloire
I′m
closing
my
eyes,
can't
believe
I′m
surprised
Je
ferme
les
yeux,
je
ne
peux
pas
croire
que
je
suis
surpris
How
many
times
I've
been
fooled
by
the
lies
Combien
de
fois
j'ai
été
dupé
par
les
mensonges
They
say
I'm
the
best,
yeah
or
so
I
thought
Ils
disent
que
je
suis
le
meilleur,
ou
du
moins
je
le
pensais
That
ugly
head
reared
up
so
often
I
got
Cette
vilaine
tête
a
refait
surface
si
souvent
que
j'ai
That
agent
of
chaos
made
crooked
by
hand
Cet
agent
du
chaos
fait
de
travers
à
la
main
There
are
no
survivors,
don′t
misunderstand
Il
n'y
a
pas
de
survivants,
ne
te
méprends
pas
The
band
plays
as
we
all
go
down
Le
groupe
joue
pendant
que
nous
allons
tous
au
fond
The
band
plays
as
we
all
go
down
Le
groupe
joue
pendant
que
nous
allons
tous
au
fond
I′m
looking
outward
in
search
of
the
real
Je
regarde
vers
l'extérieur
à
la
recherche
du
réel
Struggle
and
inward
what
demons
to
kill
Lutte
et
intérieur
quels
démons
à
tuer
My
little
monsters
sit
right
next
to
me
Mes
petits
monstres
sont
assis
juste
à
côté
de
moi
They
don't
even
drown
when
I
swim
in
the
sea
Ils
ne
se
noient
même
pas
quand
je
nage
dans
la
mer
The
band
plays
as
we
all
go
down
Le
groupe
joue
pendant
que
nous
allons
tous
au
fond
The
band
plays
as
we
all
go
down
Le
groupe
joue
pendant
que
nous
allons
tous
au
fond
Now
that
you′ve
known
me
for
almost
forever
Maintenant
que
tu
me
connais
depuis
presque
toujours
Your
lighting
will
show
me
we're
in
this
together
Ton
éclairage
me
montrera
que
nous
sommes
dans
le
même
bateau
I
need
reassurance,
this
ship
won′t
go
down
J'ai
besoin
de
rassurance,
ce
navire
ne
coulera
pas
Bring
your
body
in
the
ocean
Ramène
ton
corps
dans
l'océan
The
water
silenced
the
sound
L'eau
a
fait
taire
le
son
The
water
silenced
the
sound
L'eau
a
fait
taire
le
son
The
band
plays
as
we
all
go
down
Le
groupe
joue
pendant
que
nous
allons
tous
au
fond
The
band
plays
as
we
all
go
down
Le
groupe
joue
pendant
que
nous
allons
tous
au
fond
The
band
plays
as
we
all
go
down
Le
groupe
joue
pendant
que
nous
allons
tous
au
fond
The
band
plays
as
we
all
go
down
Le
groupe
joue
pendant
que
nous
allons
tous
au
fond
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.