Lyrics and translation MxPx - They

They

I promise you I'm going to be brief
How can these be the best two we can find?
Are we still blind and falling through the dark?
And how did we get down here in this purgatory prison
With no hope of parole?
No hope of parole
No hope of parole
No hope of parole

I promise you they're lying through their teeth
These politicians feed off their constituencies
But they've got deaf ears and we have blank faces
They hate to see that we're not buying in
And they hate what they can't control
What they can't control
They hate what they can't control
What they can't control

What they can't control
What they can't control
What they can't control
What they can't control
What they can't control
They hate what they can't control
What they can't control
What they can't control
They hate what they can't control
They hate what they can't control
What they can't control

Ils

Je te promets que je vais être bref
Comment ces deux-là peuvent-ils être les meilleurs que nous ayons trouvés ?
Sommes-nous encore aveugles et tombons-nous dans l'obscurité ?
Et comment avons-nous fini ici, dans cette prison purgatoire
Sans espoir de libération ?
Aucun espoir de libération
Aucun espoir de libération
Aucun espoir de libération

Je te promets qu'ils mentent à tout le monde
Ces politiciens se nourrissent de leurs électeurs
Mais ils ont des oreilles sourdes et nous avons des visages vides
Ils détestent voir que nous ne leur croyons pas
Et ils détestent ce qu'ils ne peuvent pas contrôler
Ce qu'ils ne peuvent pas contrôler
Ils détestent ce qu'ils ne peuvent pas contrôler
Ce qu'ils ne peuvent pas contrôler

Ce qu'ils ne peuvent pas contrôler
Ce qu'ils ne peuvent pas contrôler
Ce qu'ils ne peuvent pas contrôler
Ce qu'ils ne peuvent pas contrôler
Ce qu'ils ne peuvent pas contrôler
Ils détestent ce qu'ils ne peuvent pas contrôler
Ce qu'ils ne peuvent pas contrôler
Ce qu'ils ne peuvent pas contrôler
Ils détestent ce qu'ils ne peuvent pas contrôler
Ils détestent ce qu'ils ne peuvent pas contrôler
Ce qu'ils ne peuvent pas contrôler