Lyrics and translation MxPx - Undone

Undone

I close my eyes
I see you with your bright smile in slow motion as you laugh
Your eyes are shining like the sun
I take a picture of this moment in my mind
So i can see you all the time
You've got my head all spun

That's when I come undone
That's when I can't hold it in
That's what you do to me
That's what I failed to see
By my own admission
That's when I come undone

When the morning dove burst on your window
and its lover took its body to its final resting place
That's when you turned towards me
and you told me that you loved me
As if you had always known we'd be at peace

That's when I come undone
That's when I can't hold it in
That's what you do to me
That's what I failed to see
By my own admission
That's when I come undone
That's when I come undone

Let's sail the oceans far and wide to brighter shores
As if you said it in a thousand lives before
Tears keep streaming down my cheeks
I haven't left the house in weeks
As if we've lived a thousand lives before

That's when I come undone
That's when I can't hold it in
That's what you do to me
That's what I failed to see
By my own admission

That's when I come undone
That's when I can't hold it in
That's what you do to me
That's what I failed to see
By my own admission
That's when I come undone
That's when I come undone

I close my eyes
I see you with your bright smile in slow motion

я закрываю глаза
Я вижу тебя с твоей яркой улыбкой в замедленной съемке, когда ты смеешься
Твои глаза сияют, как солнце
Я снимаю этот момент в уме
Так что я могу видеть тебя все время
У тебя закружилась голова

Вот когда я расстаюсь
Вот когда я не могу сдержаться
Вот что ты делаешь со мной
Это то, что я не увидел
По моему собственному признанию
Вот когда я расстаюсь

Когда утренний голубь ворвался в твоё окно
И его любовник отнес его тело в место последнего упокоения
Вот когда ты повернулся ко мне
И ты сказал мне, что любишь меня
Как будто вы всегда знали, что мы будем в мире

Вот когда я расстаюсь
Вот когда я не могу сдержаться
Вот что ты делаешь со мной
Это то, что я не увидел
По моему собственному признанию
Вот когда я расстаюсь
Вот когда я расстаюсь

Давайте плыть по океанам далеко и широко к более ярким берегам
Как будто ты сказал это за тысячу жизней до
Слезы продолжают течь по моим щекам
Я не выходил из дома неделями
Как будто мы прожили тысячу жизней раньше

Вот когда я расстаюсь
Вот когда я не могу сдержаться
Вот что ты делаешь со мной
Это то, что я не увидел
По моему собственному признанию

Вот когда я расстаюсь
Вот когда я не могу сдержаться
Вот что ты делаешь со мной
Это то, что я не увидел
По моему собственному признанию
Вот когда я расстаюсь
Вот когда я расстаюсь

я закрываю глаза
Я вижу тебя с твоей яркой улыбкой в замедленной съемке