Lyrics and translation MxPx - Waiting For the World To End

Waiting For the World To End

Drawing closer, end of days, with much still left undone.
Even as I turn this phase, the end has now begun.
History is history, tomorrow never comes.
Today′s the only day we have, and now the day is done.
Waitng for the world to end
Searching for the signs, devastation right on time.
Waiting for the world to end.
Ignoring what's been said, blind to rivers running red.
The doc did what he could, but we′ve lost too much blood.
Large staring eyes that love surprises,
The silence before sunrise, when you've paid the highest prices,
It's too late to open your eyes.
History is history, tomorrow never comes.
Today′s the only day we have, and now the day is done.
Waitng for the world to end
Searching for the signs, devastation right on time.
Waiting for the world to end.
Ignoring what′s been said, blind to rivers running red.
The doc did what he could, but we've lost too much...
The blood in my veins burnin aflame. (over and over)
Waitng for the world to end
Searching for the signs, devastation right on time.
Waiting for the world to end.
Ignoring what′s been said, blind to rivers running red.
Waitng for the world to end
Searching for the signs, devastation right on time.
Waiting for the world to end.
Ignoring what's been said, blind to rivers running red.
All creation will collide and then begin again.

En attendant la fin du monde

On se rapproche, la fin des temps, il reste encore beaucoup à faire.
Même si je tourne cette page, la fin a commencé.
L'histoire est de l'histoire, demain n'arrivera jamais.
Aujourd'hui est le seul jour que nous ayons, et maintenant le jour est terminé.
En attendant la fin du monde
À la recherche des signes, la dévastation arrive à temps.
En attendant la fin du monde.
Ignorer ce qui a été dit, aveugle aux rivières qui coulent rouges.
Le médecin a fait ce qu'il pouvait, mais nous avons perdu trop de sang.
De grands yeux fixes qui aiment les surprises,
Le silence avant le lever du soleil, quand vous avez payé le prix le plus élevé,
Il est trop tard pour ouvrir les yeux.
L'histoire est de l'histoire, demain n'arrivera jamais.
Aujourd'hui est le seul jour que nous ayons, et maintenant le jour est terminé.
En attendant la fin du monde
À la recherche des signes, la dévastation arrive à temps.
En attendant la fin du monde.
Ignorer ce qui a été dit, aveugle aux rivières qui coulent rouges.
Le médecin a fait ce qu'il pouvait, mais nous avons perdu trop de...
Le sang dans mes veines brûle comme des flammes. (encore et encore)
En attendant la fin du monde
À la recherche des signes, la dévastation arrive à temps.
En attendant la fin du monde.
Ignorer ce qui a été dit, aveugle aux rivières qui coulent rouges.
En attendant la fin du monde
À la recherche des signes, la dévastation arrive à temps.
En attendant la fin du monde.
Ignorer ce qui a été dit, aveugle aux rivières qui coulent rouges.
Toute la création entrera en collision puis recommencera.