Lyrics and translation MxPx - Worries

Worries

I know you′ve got a lot of worries
And you know I've got a lot of worries
We can worry them away
And live to see another day
When you feel your stomach turning in a hurry
Mouth dry, hands shaking, vision blurry
From the bad economy
And all the while you′re putting up with me
I'm not worried, I'll be fine
Just want you to know you′re on my mind
But I′m not worried, just worried sick
A little dose of you might do the trick
You're the cure for worried sick
This might not be what you expected
This might be the one time that I stand corrected
And it′s hard to be right (Right)
It's easier to fight (Fight)
I′m not worried, I'll be fine
Just want you to know you′re on my mind
But I'm not worried, just worried sick
A little dose of you might do the trick
You're the cure for worried sick
I′m not worried, I′ll be fine
I just want you to know you're on my mind
Yeah!
I′m not worried, just worried sick
But a little dose of you might do the trick
You're the cure for worried sick
You′re the cure for worried sick

Тревоги

Я знаю, у тебя много тревог,
И ты знаешь, у меня много тревог.
Мы можем развеять их,
И дожить до следующего дня.
Когда ты чувствуешь, как твой живот скручивает в спешке,
Рот сухой, руки дрожат, зрение мутное
Из-за плохой экономики,
И всё это время ты терпишь меня.
Я не волнуюсь, со мной всё будет хорошо,
Просто хочу, чтобы ты знала, что ты в моих мыслях.
Но я не волнуюсь, просто до смерти тревожусь,
Небольшая доза тебя может помочь.
Ты — лекарство от моей тревоги.
Это может быть не то, чего ты ожидала,
Это может быть тот единственный раз, когда я признаю свою неправоту.
И трудно быть правым (Правым),
Легче драться (Драться).
Я не волнуюсь, со мной всё будет хорошо,
Просто хочу, чтобы ты знала, что ты в моих мыслях.
Но я не волнуюсь, просто до смерти тревожусь,
Небольшая доза тебя может помочь.
Ты — лекарство от моей тревоги.
Я не волнуюсь, со мной всё будет хорошо,
Просто хочу, чтобы ты знала, что ты в моих мыслях.
Да!
Я не волнуюсь, просто до смерти тревожусь,
Но небольшая доза тебя может помочь.
Ты — лекарство от моей тревоги.
Ты — лекарство от моей тревоги.