Mxlcxlm Z - Cut Checks Count Blessings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mxlcxlm Z - Cut Checks Count Blessings




Cut Checks Count Blessings
Vérifier les chèques, compter les bénédictions
Raising the bets, right now I'm taking the steps to securing my blessings
Je fais monter les enchères, en ce moment je prends les mesures pour sécuriser mes bénédictions
I had to learn (What) that if you're a chasing a check, you ain't never gon' catch it
J'ai apprendre (Quoi) que si tu cours après un chèque, tu ne l'attraperas jamais
You got to let that shit flow to you
Tu dois laisser cette merde te parvenir
I had to turn to a conduit
J'ai me transformer en canal
I'm on a mission to go get it
Je suis en mission pour aller le chercher
700 million I like the sound of it
700 millions, j'aime le son de ça
Growing, expanding my consciousness
Grandir, élargir ma conscience
Divine, I'm assuming the providence
Divin, je suppose la providence
Been on my grind for 5011 days
Ça fait 5011 jours que je suis à fond
Me and the hustle - synonymous
Moi et le hustle - synonymes
My niggas prominent, we on some haunted shit
Mes négros sont importants, on est sur un truc hanté
Spec on the beat and its ominous
Spec sur le beat et c'est sinistre
I'm with the whoadies, we're blowing the pack
Je suis avec les whoadies, on fait exploser le paquet
This shit look like a smoker's anonymous
Cette merde ressemble à un groupe d'anciens fumeurs
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Move through the water - hydrolysis
Se déplacer dans l'eau - hydrolyse
I'm like a pause or a break in the sentence, you can find me where the comma is
Je suis comme une pause ou une rupture dans la phrase, tu peux me trouver se trouve la virgule
Cut checks
Signer des chèques
Count blessings
Compter les bénédictions
Count cash
Compter l'argent
Cut stressing
Arrêter de stresser
Soul good
L'âme est bonne
Bank account
Compte bancaire
Filling up, give me cash, large amounts
Se remplit, donnez-moi de l'argent, en grande quantité
I'ma count, that's nobility (Count up)
Je vais compter, c'est de la noblesse (Compter)
You must ain't counting up if you ain't feeling me (What we finna do?)
Tu ne dois pas compter si tu ne me sens pas (Qu'est-ce qu'on va faire ?)
We finna cut checks
On va signer des chèques
Count blessings
Compter les bénédictions
Count cash
Compter l'argent
Cut stressing
Arrêter de stresser
Do it now
Fais-le maintenant
Make it count
Fais en sorte que ça compte
I had faith in me and now my bank account (What it doing?)
J'avais confiance en moi et maintenant mon compte bancaire (Qu'est-ce qu'il fait ?)
Filling up, on a hater
Se remplit, sur un haineux
In control of my emotions and my state, you ain't gon' phase me
En contrôle de mes émotions et de mon état, tu ne vas pas me déstabiliser
That's why I'm staying level-headed, numb to drama
C'est pourquoi je garde la tête froide, insensible au drame
Guard my thoughts and block the hate, this on my momma finna
Je protège mes pensées et bloque la haine, c'est sur ma maman que je vais
Cut checks
Signer des chèques
Count blessings
Compter les bénédictions
Count cash
Compter l'argent
Cut stressing
Arrêter de stresser
Do it now
Fais-le maintenant
Make it count
Fais en sorte que ça compte
All or nothing, I ain't bluffing I'm about it
Tout ou rien, je ne bluffe pas, je suis à fond dedans
I'ma count, that's nobility (Count up)
Je vais compter, c'est de la noblesse (Compter)
You must ain't counting up if you ain't feeling me (What we finna do?)
Tu ne dois pas compter si tu ne me sens pas (Qu'est-ce qu'on va faire ?)
We finna cut checks
On va signer des chèques
Count blessings
Compter les bénédictions
Count cash
Compter l'argent
Cut stressing
Arrêter de stresser
I'm finna take off, better yet off set
Je vais décoller, ou plutôt quitter le plateau
All of this nonsense, shit get exhausting
Tout ce non-sens, cette merde devient épuisante
I get her box wet, something like Voss
Je lui fais mouiller la chatte, un truc comme Voss
I'm finna cook, something like Top Chef
Je vais cuisiner, un truc comme Top Chef
Fuck how you feel, I got to get to the mills
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens, je dois aller chercher les millions
Got to pay my momma bills
Je dois payer les factures de ma mère
House in the hills
Une maison dans les collines
I got a billion to generate, my nigga I'm getting chills
J'ai un milliard à générer, mon pote, j'en ai des frissons
Thinking of my children, I got to build us a legacy
En pensant à mes enfants, je dois nous construire un héritage
Not even hear but they're everything
Même pas entendre mais ils sont tout
All of my niggas be murdering beats, it's a racket, ain't talking no Agassi
Tous mes négros assassinent des beats, c'est un racket, je ne parle pas d'Agassi
Watch how I run to the bag, I got some money to make
Regarde comment je cours vers le sac, j'ai de l'argent à me faire
We need to make us a play, need 300k in a safe
On doit se faire un plan, on a besoin de 300 000 $ dans un coffre-fort
I put my hand up to God, don't ever stand in my way
Je lève la main vers Dieu, ne te mets jamais en travers de mon chemin
Youngin', I came with a drip, look like I swam in a lake
Jeune homme, je suis venu avec un style, on dirait que j'ai nagé dans un lac
These niggas Canada dry
Ces négros sont du Canada Dry
My shot is wet, nothing but net
Mon tir est mouillé, rien que du filet
These niggas hate, what you expect?
Ces négros détestent, à quoi t'attendais-tu ?
Praying I fail, but don't wanna bet (On it)
Ils prient pour que j'échoue, mais ils ne veulent pas parier (Là-dessus)
I wouldn't either, I'd say the odds are defending me
Moi non plus, je dirais que les chances sont en ma faveur
That's why I have nothing but positive energy
C'est pourquoi je n'ai que de l'énergie positive
I'm finna take off, better yet off set
Je vais décoller, ou plutôt quitter le plateau
All of this nonsense, shit get exhausting
Tout ce non-sens, cette merde devient épuisante
I get her box wet, something like Voss (Water)
Je lui fais mouiller la chatte, un truc comme Voss (Eau)
I'm finna cook dawg something like Top Chef
Je vais cuisiner, un truc comme Top Chef
Fuck how you feel, I got to get to the mills
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens, je dois aller chercher les millions
Got to pay my momma bills
Je dois payer les factures de ma mère
House in the hills
Une maison dans les collines
I got a billion to give away, my nigga I'm getting chills
J'ai un milliard à donner, mon pote, j'en ai des frissons
Thinking of my children, I got to build us a legacy
En pensant à mes enfants, je dois nous construire un héritage
Not even hear but they're everything
Même pas entendre mais ils sont tout
All of my niggas be murdering beats, it's a racket, ain't talking no Agassi
Tous mes négros assassinent des beats, c'est un racket, je ne parle pas d'Agassi
She like "where you get this?"
Elle me dit : "Où tu as eu ça ?"
"Swag or the fit? It don't come out"
"Le style ou la coupe ? Ça ne se trouve pas"
"Boy you a trip"
"Mec, t'es dingue"
I need the check, none of your shit
J'ai besoin du chèque, pas de tes conneries
Mind only focused on getting them chips
Mon esprit est uniquement concentré sur l'obtention de ces jetons
Smoking on mind eraser
Je fume un effaceur d'esprit
I got to find the patience
Je dois trouver la patience
I was just tryna get lost
J'essayais juste de me perdre
Boarded some kind of spaceship
J'ai embarqué dans une sorte de vaisseau spatial





Writer(s): Nicholas Strickland


Attention! Feel free to leave feedback.