Lyrics and translation Mxlcxlm Z - Gas Tank

Gas Tank

I've got a lot on my plate I'm just doing my thing and I really don't care what you think
In love with all that I hate 'cuz it motivates me, I'mma laugh all the way to the bank
I've got my foot on the pedal, I'm revving the engine, I only put Nos in a tank
Feel like the universe wants me to win, yeah it wrote me a check and it left that shit blank
I came in smelling like greenhouse emissions, I'll twist of the smoke me an L of some dank
I'm a lieutenant, ain't none of this private lil' buddy you best respect my rank
I'm just so grateful for all of my blessings but truly I really don't know who to thank
I've got a thank you for doubting me, counted me out, yea it only put gas in my tank
Gas in my tank
Had a vision
That shit put gas in my tank
Hating niggas
That shit put gas in my tank
Mama need it
That shit put gas in my tank
Getting weeded
That she put gas in my tank

I made a promise to my nigga Jonny that I would do everything that it takes
She's got a different glow when she's with me my nigga I'm everything that you ain't
She got the water, Poseidon, I slide in at home at the plate, yeah my nigga I'm safe
I got that lil' lady wet as a lake, but fuck up her world when I get in her brain
I've got the craziest thoughts, ain't trying to leave them inside of me
We can get high as a plane, and talk about secret societies
Conspiracy theories and serious queries, yeah everything not what it seem to be clearly
I'm puffing the clouds when I'm dreary and weary, yeah I've got the answer for that like I'm Siri
You think you're scoring, you soaring, you're way high
But I've got the answers for that like I'm AI
I run this shit yeah I feel like the mayor
I put in work 'cuz I'm sure it will pay off
See through the matrix, I opened my trey-eye
Aligning intention with purpose and faith
I'm finna ghost you niggas and level up, pull up with Spectre, it looks like a Wraith

I've got a lot on my plate I'm just doing my thing and I really don't care what you think
In love with all that I hate 'cuz it motivates me, I'mma laugh all the way to the bank
I've got my foot on the pedal, I'm revving the engine, I only put Nos in a tank
Feel like the universe wants me to win, yeah it wrote me a check and it left that shit blank
I came in smelling like greenhouse emissions, I'll twist of the smoke me an L of some dank
I'm a lieutenant, ain't none of this private lil' buddy you best respect my rank
I'm just so grateful for all of my blessings but truly I really don't know who to thank
I've got a thank you for doubting me, counted me out, yea it only put gas in my tank
Gas in my tank
Had a vision
That shit put gas in my tank
Hating niggas
That shit put gas in my tank
Mama need it
That shit put gas in my tank
Getting weeded
That she put gas in my tank

I've been smoking all day I need 24 O's
Going after M don't need more no's
Made it through the trials and tribulations Lord knows
I need what you owe me 'fore I have to foreclose
If it wasn't for my fam it wouldn't be nothing to me
See you poppin' but your clout doesn't mean nothing to me
I done put in work for 13 whole years
So, I'll be standing here when the smoke clears

I've got a lot on my plate I'm just doing my thing and I really don't care what you think
In love with all that I hate 'cuz it motivates me, I'mma laugh all the way to the bank
I've got my foot on the pedal, I'm revving the engine, I only put Nos in a tank
Feel like the universe wants me to win, yeah it wrote me a check and it left that shit blank
I came in smelling like greenhouse emissions, I'll twist of the smoke me an L of some dank
I'm a lieutenant, ain't none of this private lil' buddy you best respect my rank
I'm just so grateful for all of my blessings but truly I really don't know who to thank
I've got a thank you for doubting me, counted me out, yea it only put gas in my tank
Gas in my tank
Had a vision
That shit put gas in my tank
Hating niggas
That shit put gas in my tank
Mama need it
That shit put gas in my tank
Getting weeded
That she put gas in my tank

(Where you at?)
At they neck nigga like a violin
Ain't even violent but got this fire lit
I see the vision clear and I desire it
Already granted to me, ain't been handed to me
Did my own stuntin', wasn't no stand in for me
Life that's picture perfect it was candid to me
They done hated but they ain't did damage to me
Put in time for this, you've got to hand it to me
Like a wildfire, let it spread
Looking like it's Wi-Fi - anyone can get it
In the cosmos shit is Sy-fy
In space ghost yeah I fly high
I'm a satellite, smoking La La
Like a bad man, I'm a Rasta
Niggas all cap, yeah they're rah-rah
But they're going nowhere like a parked car
Ain't gon' fall off, grind at all cost
Load a semi-auto, let it all off
Like it's table tennis but the ball off
Ain't no playing with me, ain't no back-and-forth
I've got to eat, I'm hungry what I'm stacking for
I'm 'bout the Goodwill like I'm Macklemore
And plus I'm hella fresh, yeah I've got swag galore
I brought the mack back like a Apple Store
I had a flashback, shit was all bad just a week ago
Then I leveled up my mental state, start thinking like a CEO
Had a flashback, shit was all bad just a week ago
Then I leveled up my mental state, start thinking like a CEO
You can do it, too

Réservoir plein

J'ai beaucoup à faire, je fais mon truc et je me fiche de ce que tu penses
Amoureux de tout ce que je déteste car ça me motive, je vais rire jusqu'à la banque
J'ai le pied sur la pédale, je fais tourner le moteur, je ne mets que du Nos dans le réservoir
J'ai l'impression que l'univers veut que je gagne, ouais il m'a fait un chèque et l'a laissé en blanc
Je suis arrivé en sentant les gaz à effet de serre, je vais me rouler un gros joint de weed
Je suis un lieutenant, pas un soldat, mon pote, tu ferais mieux de respecter mon grade
Je suis tellement reconnaissant pour toutes mes bénédictions, mais vraiment je ne sais pas qui remercier
Je dois dire merci à ceux qui ont douté de moi, qui m'ont compté pour mort, ouais ça n'a fait que mettre de l'essence dans mon réservoir
De l'essence dans mon réservoir
J'ai eu une vision
Ça a mis de l'essence dans mon réservoir
Ces enfoirés qui me détestent
Ça a mis de l'essence dans mon réservoir
Maman en a besoin
Ça a mis de l'essence dans mon réservoir
Fumer de la weed
Ça a mis de l'essence dans mon réservoir

J'ai fait la promesse à mon pote Jonny que je ferais tout ce qu'il faut
Elle brille différemment quand elle est avec moi, mon pote, je suis tout ce que tu n'es pas
Elle a de l'eau, Poséidon, je glisse à la maison, ouais mon pote, je suis en sécurité
J'ai mouillé cette petite comme un lac, mais je bouleverse son monde quand j'entre dans sa tête
J'ai les pensées les plus folles, je n'essaie pas de les garder en moi
On peut planer comme dans un avion et parler de sociétés secrètes
Théories du complot et questions sérieuses, ouais tout n'est pas ce qu'il semble être clairement
Je souffle les nuages quand je suis morose et fatigué, ouais j'ai la réponse à ça comme si j'étais Siri
Tu penses que tu marques des points, que tu planes, que tu es très haut
Mais j'ai les réponses à ça comme si j'étais une IA
Je dirige ce truc, ouais je me sens comme le maire
Je travaille dur parce que je suis sûr que ça va payer
Voir à travers la matrice, j'ai ouvert mon troisième œil
Aligner l'intention avec le but et la foi
Je vais vous faire disparaître, les gars, et passer au niveau supérieur, débarquer avec une Spectre, on dirait une Wraith

J'ai beaucoup à faire, je fais mon truc et je me fiche de ce que tu penses
Amoureux de tout ce que je déteste car ça me motive, je vais rire jusqu'à la banque
J'ai le pied sur la pédale, je fais tourner le moteur, je ne mets que du Nos dans le réservoir
J'ai l'impression que l'univers veut que je gagne, ouais il m'a fait un chèque et l'a laissé en blanc
Je suis arrivé en sentant les gaz à effet de serre, je vais me rouler un gros joint de weed
Je suis un lieutenant, pas un soldat, mon pote, tu ferais mieux de respecter mon grade
Je suis tellement reconnaissant pour toutes mes bénédictions, mais vraiment je ne sais pas qui remercier
Je dois dire merci à ceux qui ont douté de moi, qui m'ont compté pour mort, ouais ça n'a fait que mettre de l'essence dans mon réservoir
De l'essence dans mon réservoir
J'ai eu une vision
Ça a mis de l'essence dans mon réservoir
Ces enfoirés qui me détestent
Ça a mis de l'essence dans mon réservoir
Maman en a besoin
Ça a mis de l'essence dans mon réservoir
Fumer de la weed
Ça a mis de l'essence dans mon réservoir

J'ai fumé toute la journée, j'ai besoin de 24 O's
Je vise le million, je n'ai pas besoin de plus de "non"
J'ai traversé les épreuves et les tribulations, Dieu sait
J'ai besoin de ce que tu me dois avant que je ne sois obligé de saisir
S'il n'y avait pas ma famille, ça ne voudrait rien dire pour moi
Je te vois te pavaner, mais ton influence ne signifie rien pour moi
J'ai travaillé dur pendant 13 ans
Alors, je serai encore là quand la fumée se dissipera

J'ai beaucoup à faire, je fais mon truc et je me fiche de ce que tu penses
Amoureux de tout ce que je déteste car ça me motive, je vais rire jusqu'à la banque
J'ai le pied sur la pédale, je fais tourner le moteur, je ne mets que du Nos dans le réservoir
J'ai l'impression que l'univers veut que je gagne, ouais il m'a fait un chèque et l'a laissé en blanc
Je suis arrivé en sentant les gaz à effet de serre, je vais me rouler un gros joint de weed
Je suis un lieutenant, pas un soldat, mon pote, tu ferais mieux de respecter mon grade
Je suis tellement reconnaissant pour toutes mes bénédictions, mais vraiment je ne sais pas qui remercier
Je dois dire merci à ceux qui ont douté de moi, qui m'ont compté pour mort, ouais ça n'a fait que mettre de l'essence dans mon réservoir
De l'essence dans mon réservoir
J'ai eu une vision
Ça a mis de l'essence dans mon réservoir
Ces enfoirés qui me détestent
Ça a mis de l'essence dans mon réservoir
Maman en a besoin
Ça a mis de l'essence dans mon réservoir
Fumer de la weed
Ça a mis de l'essence dans mon réservoir

(Où es-tu ?)
Sur leur nuque comme un violon
Je ne suis même pas violent, mais j'ai le feu sacré
Je vois la vision clairement et je la désire
Déjà accordée à moi, mais pas encore remise en main propre
J'ai fait mes propres cascades, pas de doublure pour moi
Une vie parfaite, c'était naturel pour moi
Ils ont détesté, mais ils ne m'ont pas fait de mal
J'ai investi du temps là-dedans, tu dois me l'accorder
Comme un feu de forêt, laisse-le se propager
On dirait que c'est du Wi-Fi, tout le monde peut l'avoir
Dans le cosmos, c'est de la science-fiction
Dans l'espace, ouais je vole haut
Je suis un satellite, en train de fumer de la La La
Comme un méchant, je suis un Rasta
Les mecs ne font que parler, ouais ce sont des bla-bla
Mais ils ne vont nulle part, comme une voiture en stationnement
Je ne vais pas tomber, je me bats coûte que coûte
Charge un semi-automatique, tire tout
Comme au ping-pong, mais la balle est dehors
On ne joue pas avec moi, pas de va-et-vient
Je dois manger, j'ai faim, c'est pour ça que j'accumule
Je suis pour le bien commun comme si j'étais Macklemore
Et en plus, je suis super frais, ouais j'ai du style à revendre
J'ai ramené le style comme un Apple Store
J'ai eu un flashback, tout allait mal il y a une semaine
Puis j'ai fait évoluer mon état d'esprit, j'ai commencé à penser comme un PDG
J'ai eu un flashback, tout allait mal il y a une semaine
Puis j'ai fait évoluer mon état d'esprit, j'ai commencé à penser comme un PDG
Tu peux le faire aussi