Lyrics and translation Mxlcxlm Z - Scarface (La la La La)

Scarface (La la La La)

I've got big drip, broken fish tank
I'm a risk taker for the big bank
I'm the king pin homie, give the boss space
I'm the last of the breed feel like Scarface

It don't matter who up in my way I feel like Scarface
Ain't nobody gonna keep me from this dough
Couple lessons that I had to learn the hard way
But I'm all the better for it that's fa sho
I don't show up to your function, that's 'cuz y'all fake
I just rather stay at home and smoke my dro
See you like to hit the slopes and powder y'all face
But I never really was a fan of snow

So I'mma go
And I'm a ghost out of the realm
Animal loose out the cage at the zoo
Yeah I'm a beast, and I'm the G.O.A.T.
Give me the trees, and I'mma smoke
Yeah I'm a star, and I'm a comet
Yeah I'm a gin, and I'm a tonic
Mean I'm a spirit, and I'm on chronic
Niggas is fake animatronic
I had to take me a chance
Get under your skin, call it a parasite like the Eiffel in France
Get money and do my little dance
I've been ballin' on the hardwood, you're just in court
I got Mary Jane with me like an escort

It don't matter who up in my way I feel like Scarface
Ain't nobody gonna keep me from this dough
Couple lessons that I had to learn the hard way
But I'm all the better for it that's for show
I don't show up to your function, that's 'cuz y'all fake
I just rather stay at home and smoke my dro
See you like to hit the slopes and powder your face
So that's why I hit these niggas with the dope

I've got big drip, broken fish tank
I'm a risk taker for the big bank
I'm the king pin homie, give the boss space
I'm the last of the breed feel like Scarface

I've got big drip, broken fish tank
I'm a big fish, that's why your ship sink
I'm the king pin homie, give the boss space
I'm the last of the breed feel like Scarface

And I go back to when I had nothing but a pen and a mic
Back when I had the dro, had to flip - Vanna White
Planned it right, room was tore up but my fortune well hidden
Yeah the stash I smoke got found, but the stash I sell the didn't
Mary, no Britney or Ke$ha
Tick Tock, it's just matter of time till I'm whippin' a Tesla
I feel like Nikola Tesla
My shit electric, I give a lecture yeah I should be in a textbook
Niggas all cap like Zephyr, so I ain't feeling no pressure
You can have all the beef, I'll just take lettuce then
Puff that La La La that's my medicine
We been knocking at the door, they wouldn't let us in
But we manifested half a million people singing with us like
La la lala la la lala la la lala la la
Lala la la la lala la la
Want to stop me bring bazooka to your drive by

It don't matter who up in my way I feel like Scarface
Ain't nobody gonna keep me from this dough
Couple lessons that I had to learn the hard way
But I'm all the better for it that's fa sho
I don't show up to your function, that's 'cuz y'all fake
I just rather stay at home and smoke my dro
See you like to hit the slopes, no I don't partake
So I had to hit these niggas with the dope

I've got big drip, broken fish tank
I'm a risk taker for the big bank
I'm the king pin homie, give the boss space
I'm the last of the breed feel like Scarface

I've got big drip, broken fish tank
I'm a big fish, that's why your ship sink
I'm the king pin homie, give the boss space
I'm the last of the breed feel like Scarface, ay

Visage Balafré (La la La La)

J'ai un style de fou, un aquarium pété
Je prends des risques pour la grosse banque
Je suis le pivot, ma belle, laisse de l'espace au patron
Je suis le dernier de mon espèce, je me sens comme Scarface

Peu importe qui se met en travers de mon chemin, je me sens comme Scarface
Personne ne va m'empêcher de mettre la main sur ce fric
J'ai dû apprendre quelques leçons à la dure
Mais je n'en suis que meilleur, c'est clair
Je ne me pointe pas à tes soirées, parce que vous êtes tous faux
Je préfère rester à la maison et fumer mon herbe
Je te vois bien dévaler les pistes et te poudrer le visage
Mais je n'ai jamais vraiment été fan de la neige

Alors je vais y aller
Et je suis un fantôme hors du royaume
Un animal en liberté sorti de sa cage au zoo
Ouais je suis une bête, et je suis le meilleur
Donne-moi les arbres, et je fume
Ouais je suis une star, et je suis une comète
Ouais je suis un gin, et je suis un tonic
Ça veut dire que je suis un esprit, et je suis sous influence
Ces gars sont des faux, des animatroniques
J'ai dû tenter ma chance
Me glisser sous ta peau, appelle ça un parasite comme la Tour Eiffel en France
Gagner de l'argent et faire mon petit numéro de danse
J'enchaîne les paniers sur le terrain, toi t'es juste au tribunal
J'ai Mary Jane avec moi, comme une escorte

Peu importe qui se met en travers de mon chemin, je me sens comme Scarface
Personne ne va m'empêcher de mettre la main sur ce fric
J'ai dû apprendre quelques leçons à la dure
Mais je n'en suis que meilleur, c'est clair
Je ne me pointe pas à tes soirées, parce que vous êtes tous faux
Je préfère rester à la maison et fumer mon herbe
Je te vois bien dévaler les pistes et te poudrer le visage
Alors c'est pour ça que je balance la sauce à ces mecs

J'ai un style de fou, un aquarium pété
Je prends des risques pour la grosse banque
Je suis le pivot, ma belle, laisse de l'espace au patron
Je suis le dernier de mon espèce, je me sens comme Scarface

J'ai un style de fou, un aquarium pété
Je suis un gros poisson, c'est pour ça que ton navire coule
Je suis le pivot, ma belle, laisse de l'espace au patron
Je suis le dernier de mon espèce, je me sens comme Scarface

Et je repense à l'époque où je n'avais qu'un stylo et un micro
À l'époque où j'avais la beuh, je devais la retourner - Vanna White
Bien planifié, la chambre était sens dessus dessous, mais ma fortune bien cachée
Ouais, la planque que je fume a été trouvée, mais pas celle que je vends
Mary, pas Britney ou Ke$ha
Tic Tac, ce n'est qu'une question de temps avant que je conduise une Tesla
Je me sens comme Nikola Tesla
Mon truc est électrique, je donne une conférence, ouais je devrais être dans un manuel scolaire
Ces gars sont tous chapeautés comme Zéphyr, donc je ne ressens aucune pression
Tu peux garder toute la viande, je prendrai juste de la laitue alors
Fume ce La La La, c'est mon médicament
On a frappé à la porte, ils n'ont pas voulu nous laisser entrer
Mais on a manifesté, un demi-million de personnes qui chantent avec nous comme
La la lala la la lala la la lala la la
Lala la la la lala la la
Tu veux m'arrêter ? Ramène un bazooka à ton drive-by

Peu importe qui se met en travers de mon chemin, je me sens comme Scarface
Personne ne va m'empêcher de mettre la main sur ce fric
J'ai dû apprendre quelques leçons à la dure
Mais je n'en suis que meilleur, c'est clair
Je ne me pointe pas à tes soirées, parce que vous êtes tous faux
Je préfère rester à la maison et fumer mon herbe
Je te vois bien dévaler les pistes, moi je ne participe pas
Alors j'ai dû balancer la sauce à ces mecs

J'ai un style de fou, un aquarium pété
Je prends des risques pour la grosse banque
Je suis le pivot, ma belle, laisse de l'espace au patron
Je suis le dernier de mon espèce, je me sens comme Scarface

J'ai un style de fou, un aquarium pété
Je suis un gros poisson, c'est pour ça que ton navire coule
Je suis le pivot, ma belle, laisse de l'espace au patron
Je suis le dernier de mon espèce, je me sens comme Scarface, ay