1-800-DATEME - revisited - mxmtoon translation in German

1-800-DATEME - revisited

It's not actually Valentine's Day where I live, but
It is somewhere in the world, and, I figure
You know, I gotta write a song about this
So if you can relate, give it a like

Girl after guy, crush after crush
Never really figured it out with someone
I can't deny, I'm quick to gush
But it never works out so I'm done

It's Valentine's Day
And I'm lonely and single
But it's better this way
I don't like to mingle
Whoa, oh-whoa, whoa

I'll be my own valentine, it's fine
I'll be my own valentine
Wow, I'm so lucky to
Be my own valentine

Oh, my God (oh, my god)
I'm so lonely (chill, chill)
Sorry, sorry
Back to the song

Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm-mm

Girl after guy, crush after crush
I never really figured it out with someone
Even though I cry, I'm not in a rush
I prefer Netflix over everyone

So Tumblr (ooh)
Hashtag relatable (ooh)
It's Valentine's Day (ooh)
And I'm lonely and single (ooh)
But it's better this way (ooh)
I don't like to mingle (ooh)
Whoa, oh-oh, whoa

But, I do
Like Pringles
Please date me

1-800-RUFMICHAN - neu interpretiert

Es ist zwar nicht wirklich Valentinstag, wo ich wohne, aber
irgendwo auf der Welt ist es das, und ich dachte mir,
weißt du, ich muss einen Song darüber schreiben.
Also, wenn du dich damit identifizieren kannst, gib ihm ein Like.

Typ nach Typ, Schwarm nach Schwarm,
habe es nie wirklich mit jemandem hingekriegt.
Ich kann nicht leugnen, ich schwärme schnell,
aber es klappt nie, also bin ich fertig.

Es ist Valentinstag
und ich bin einsam und Single,
aber es ist besser so,
ich mische mich nicht gern unter Leute.
Whoa, oh-whoa, whoa.

Ich werde mein eigener Valentin sein, das ist in Ordnung.
Ich werde mein eigener Valentin sein.
Wow, ich habe so ein Glück,
mein eigener Valentin zu sein.

Oh, mein Gott (oh, mein Gott),
ich bin so einsam (chill, chill).
Sorry, sorry.
Zurück zum Song.

Mm, mm, mm,
Mm, mm, mm,
Mm-mm.

Typ nach Typ, Schwarm nach Schwarm,
habe es nie wirklich mit jemandem hingekriegt.
Auch wenn ich weine, ich habe es nicht eilig.
Ich ziehe Netflix jedem vor.

Also Tumblr (ooh),
Hashtag relatable (ooh).
Es ist Valentinstag (ooh)
und ich bin einsam und Single (ooh),
aber es ist besser so (ooh),
ich mische mich nicht gern unter Leute (ooh).
Whoa, oh-oh, whoa.

Aber, ich mag
Pringles.
Bitte, geh mit mir aus.