Lyrics and translation mxmtoon - coming of age

coming of age

You say I've changed
Maybe you should try it too
The old me (the old me) was okay (was okay)
But I think it's time for something new

Brush my hair in the mirror, maybe I'll dye it red
Heard the color is dated, but I don't care what they said
It's the end of an era, I put my fist in the air
And then I look in the camera and tell 'em

Let the credits roll
When the lights come on and they play that song
Sayin' it's time to let the curtains close
This ain't a coming of age anymore
So let the credits roll

I watch (I watch) a montage (a montage)
Of moments I thought the world would end
Cut to (cut to) part two (part two)
I realised it was in my head

Brush my hair in the mirror, maybe I'll dye it blue
Heard the color is dated, but maybe dated is cool
It's the end of an era, I put my fist in the air
And then I look in the camera and tell 'em

Let the credits roll
When the lights come on and they play that song
Sayin' it's time to let the curtains close
This ain't a coming of age anymore
So let the credits roll
When the lights come on and they play that song
Sayin' it's time to let the curtains close
This ain't a coming of age anymore

I know I've changed
Maybe you should go try it too
I'm not the same
So don't expect what you're used to

Let the credits roll
When the lights come on and they play that song
Sayin' it's time to let the curtains close
This ain't a coming of age anymore
So let the credits roll

(This ain't a coming of age anymore)

взросление

Ты говоришь, я изменилась,
Может, тебе тоже стоит попробовать.
Старая я (старая я) была ничего (была ничего),
Но, думаю, пришло время для чего-то нового.

Расчесываю волосы перед зеркалом, может, покрашусь в рыжий.
Слышала, цвет не в моде, но мне все равно, что они там говорят.
Это конец эпохи, я поднимаю кулак в воздух
И смотрю в камеру, говоря им:

Пусть титры катятся,
Когда зажигается свет и играет эта песня,
Говоря, что пора закрыть занавес.
Это уже не взросление,
Так что пусть титры катятся.

Я смотрю (я смотрю) на монтаж (на монтаж)
Моментов, когда я думала, что миру конец.
Переходим (переходим) ко второй части (ко второй части),
Я поняла, что все это было у меня в голове.

Расчесываю волосы перед зеркалом, может, покрашусь в синий.
Слышала, цвет не в моде, но, может, немодный – это круто.
Это конец эпохи, я поднимаю кулак в воздух
И смотрю в камеру, говоря им:

Пусть титры катятся,
Когда зажигается свет и играет эта песня,
Говоря, что пора закрыть занавес.
Это уже не взросление,
Так что пусть титры катятся.
Когда зажигается свет и играет эта песня,
Говоря, что пора закрыть занавес.
Это уже не взросление.

Я знаю, я изменилась,
Может, тебе тоже стоит попробовать.
Я уже не та,
Так что не жди того, к чему ты привык.

Пусть титры катятся,
Когда зажигается свет и играет эта песня,
Говоря, что пора закрыть занавес.
Это уже не взросление,
Так что пусть титры катятся.

(Это уже не взросление.)