dance (end of the world) - mxmtoon translation in German

dance (end of the world)

I just wanna dance, dance, dance
Like I'm light on my feet
And if the whole world's burnin'
Hold on closer to me
If you're lonely and you know it
Then clap your hands and show it
You can dance, dance, dance with me

There's a song gettin' stuck in my head
And I don't know how it ends, but it keeps on playin', playin'
Catch the rhythm and we'll go for a ride
The only way to survive is to keep on playin', playin'

Fire lightin' up the sky
Only here for one more night
It's a party, you're all invited (invited)

I'm dressed up like a disco ball
Making my "I love you" calls
If it's the end, then I just wanna, I just wanna

I just wanna dance, dance, dance
Like I'm light on my feet
And if the whole world's burnin'
Hold on closer to me

If you're lonely and you know it
Then clap your hands and show it
You can dance, dance, dance with me

I just wanna dance, dance, dance
Like I'm light on my feet
And if the whole world's burnin'
Hold on closer to me

If you're lonely and you know it
Then clap your hands and show it
You can dance, dance, dance with me

Couldn't stop all the things worth savin'
Now we're one-way racin' 'til the end of time, time, time
We only see what we wanna see
Where's the reality when nobody's listenin'?

Fire lightin' up the sky
Only here for one more night
If it's the end, then I just wanna, I just wanna

I just wanna dance, dance, dance like
I'm light on my feet
And if the whole world's burnin'
Hold on closer to me

If you're lonely and you know it
Then clap your hands and show it
You can dance, dance, dance with me

Fire lightin' up the sky
Only here for one more night
Keep it movin', lose your mind

I'm dressed up like a disco ball
Making my "I love you" calls
Gonna be here all night long

I just wanna dance, dance, dance
Like I'm light on my feet
And if the whole world's burnin'
Hold on closer to me

If you're lonely and you know it
Then clap your hands and show it
You can dance, dance, dance with me

Tanz (Ende der Welt)

Ich will nur tanzen, tanzen, tanzen
Als ob ich leichtfüßig wäre
Und wenn die ganze Welt brennt
Halt dich enger an mich
Wenn du einsam bist und es weißt
Dann klatsch in die Hände und zeig es
Du kannst mit mir tanzen, tanzen, tanzen

Da ist ein Lied, das in meinem Kopf feststeckt
Und ich weiß nicht, wie es endet, aber es spielt immer weiter, weiter
Fang den Rhythmus und wir machen eine Spritztour
Der einzige Weg zu überleben, ist weiterzuspielen, zu spielen

Feuer erleuchtet den Himmel
Nur noch für eine Nacht hier
Es ist eine Party, du bist eingeladen (eingeladen)

Ich bin wie eine Discokugel gekleidet
Mache meine "Ich liebe dich"-Anrufe
Wenn es das Ende ist, dann will ich nur, will ich nur

Ich will nur tanzen, tanzen, tanzen
Als ob ich leichtfüßig wäre
Und wenn die ganze Welt brennt
Halt dich enger an mich

Wenn du einsam bist und es weißt
Dann klatsch in die Hände und zeig es
Du kannst mit mir tanzen, tanzen, tanzen

Ich will nur tanzen, tanzen, tanzen
Als ob ich leichtfüßig wäre
Und wenn die ganze Welt brennt
Halt dich enger an mich

Wenn du einsam bist und es weißt
Dann klatsch in die Hände und zeig es
Du kannst mit mir tanzen, tanzen, tanzen

Konnte all die Dinge, die es wert waren, gerettet zu werden, nicht aufhalten
Jetzt rasen wir in eine Richtung bis zum Ende der Zeit, Zeit, Zeit
Wir sehen nur, was wir sehen wollen
Wo ist die Realität, wenn niemand zuhört?

Feuer erleuchtet den Himmel
Nur noch für eine Nacht hier
Wenn es das Ende ist, dann will ich nur, will ich nur

Ich will nur tanzen, tanzen, tanzen, als ob
ich leichtfüßig wäre
Und wenn die ganze Welt brennt
Halt dich enger an mich

Wenn du einsam bist und es weißt
Dann klatsch in die Hände und zeig es
Du kannst mit mir tanzen, tanzen, tanzen

Feuer erleuchtet den Himmel
Nur noch für eine Nacht hier
Bleib in Bewegung, verliere den Verstand

Ich bin wie eine Discokugel gekleidet
Mache meine "Ich liebe dich"-Anrufe
Werde die ganze Nacht hier sein

Ich will nur tanzen, tanzen, tanzen
Als ob ich leichtfüßig wäre
Und wenn die ganze Welt brennt
Halt dich enger an mich

Wenn du einsam bist und es weißt
Dann klatsch in die Hände und zeig es
Du kannst mit mir tanzen, tanzen, tanzen