Lyrics and translation mxmtoon - frown

frown

The trees look cold
All the leaves fell off
Maybe I should give them my sweater
The flowers say, "Hey, where's the sun today?"
As if I determine the weather

Yeah, the world's got it's worries
Life's got us all in a hurry
Stuck on a loop overthinking all of our pain

It's okay to frown, smile upside down
Feeling kinda blue like the sky right now
No way (no way), not gonna work it out
It's a feeling that I'm having and I'll have it right now
It comes and goes away
In time, my scars will fade
The look that's on my face is temporarily upside down
It's okay to frown

Cruisin' on a cloud like an ocean wave
Don't feel bad but the better
Fallin' to the ground like November rain
Sinkin' like a brick but I'm light as a feather
The world's got it's worries
Life's got us all in a hurry
Stuck on a loop overthinking all of our pain

It's okay to frown, smile upside down
Feeling kinda blue like the sky right now
No way (no way), not gonna work it out
It's a feeling that I'm having and I'll have it right now
It comes and goes away
In time, my scars will fade
The look that's on my face is temporarily upside down
It's okay to frown

I, I, I, I, I, I'll be just fi-i-i-i-ine
Don't pay no mi-i-i-i-ind
I'm just temporarily upside down

Good morning
The weather forecast today is showing a slight chance of sunshine and sadness
It's another perfect day to not feel that perfect

It's okay to frown, smile upside down
Feeling kinda blue like the sky right now
No way (no way), not gonna work it out
It's a feeling that I'm having and I'll have it right now
It comes and goes away
In time, my scars will fade
The look that's on my face is temporarily upside down
It's okay to frown

sourire renversé

Les arbres ont l'air froids
Toutes les feuilles sont tombées
Je devrais peut-être leur donner mon pull
Les fleurs disent : "Hé, où est le soleil aujourd'hui ?"
Comme si je déterminais le temps

Oui, le monde a ses soucis
La vie nous presse tous
Coincés dans une boucle, à trop penser à toute notre douleur

C'est bon de faire la moue, de sourire à l'envers
Je me sens un peu bleue comme le ciel en ce moment
Pas question (pas question), je ne vais pas régler ça
C'est un sentiment que j'ai et que j'aurai en ce moment
Ça va et ça vient
Avec le temps, mes cicatrices s'estomperont
Le regard que j'ai sur mon visage est temporairement à l'envers
C'est bon de faire la moue

Je navigue sur un nuage comme une vague de l'océan
Je ne me sens pas mal, mais mieux
Je tombe au sol comme la pluie de novembre
Je coule comme une brique, mais je suis légère comme une plume
Le monde a ses soucis
La vie nous presse tous
Coincés dans une boucle, à trop penser à toute notre douleur

C'est bon de faire la moue, de sourire à l'envers
Je me sens un peu bleue comme le ciel en ce moment
Pas question (pas question), je ne vais pas régler ça
C'est un sentiment que j'ai et que j'aurai en ce moment
Ça va et ça vient
Avec le temps, mes cicatrices s'estomperont
Le regard que j'ai sur mon visage est temporairement à l'envers
C'est bon de faire la moue

Je, je, je, je, je, je vais bien
Ne t'en fais pas
Je suis juste temporairement à l'envers

Bonjour
Les prévisions météorologiques d'aujourd'hui annoncent une faible probabilité de soleil et de tristesse
C'est un autre jour parfait pour ne pas se sentir parfait

C'est bon de faire la moue, de sourire à l'envers
Je me sens un peu bleue comme le ciel en ce moment
Pas question (pas question), je ne vais pas régler ça
C'est un sentiment que j'ai et que j'aurai en ce moment
Ça va et ça vient
Avec le temps, mes cicatrices s'estomperont
Le regard que j'ai sur mon visage est temporairement à l'envers
C'est bon de faire la moue