Lyrics and translation mxmtoon - no faker

no faker

I'm alright just bein' me
Like ticking clocks
These people talk about who I'm supposed to be
I'm still here and incomplete
And it takes all my energy
Just to find out what I need

Oh, I ain't got time
No time for all these takers
Say what you want
I'll be my own heartbreaker
Be who I am 'cause I am no-no faker
Yeah, I am no-no faker
Yeah, I am no-no faker

Twenty seconds, twenty years
Just one more year 'til I address all of my fears
It's not too late to turn back now
But if I do, what should I do?
I'll probably end up on the ground

I won't let you drag me down
No, I ain't got time
No time for complicators
Say what you want
I'll get there now or later
Be who I am 'cause I am no-no faker
Yeah, I am no-no faker
Yeah, I am no-no faker

Wastin' my days on people who just don't care
Too hard on myself
I had to learn to be fair
I ain't got room, no room for troublemakers
And you can say what you want
No, I don't need no favours
Be who I am 'cause I am no-no faker
Yeah, I am no-no faker
Yeah, I am no-no faker

Не притворюсь

Мне и так хорошо, когда я такая, какая есть,
Как тиканье часов.
Эти люди говорят о том, какой мне нужно быть,
Но я всё ещё здесь и далека от совершенства.
И мне нужны все мои силы,
Чтобы просто понять, что мне нужно.

О, у меня нет времени,
Нет времени на всех этих потребителей.
Говори, что хочешь,
Я сама разобью себе сердце.
Буду собой, потому что я не притворюсь,
Да, я не притворюсь,
Да, я не притворюсь.

Двадцать секунд, двадцать лет,
Ещё всего один год, и я справлюсь со всеми своими страхами.
Ещё не поздно повернуть назад,
Но если я это сделаю, что мне делать?
Я, наверное, окажусь на земле.

Я не позволю тебе меня подвести,
Нет, у меня нет времени,
Нет времени на тех, кто всё усложняет.
Говори, что хочешь,
Я добьюсь своего рано или поздно.
Буду собой, потому что я не притворюсь,
Да, я не притворюсь,
Да, я не притворюсь.

Трачу свои дни на людей, которым всё равно.
Слишком строга к себе,
Мне пришлось научиться быть справедливой.
У меня нет места, нет места для нарушителей спокойствия,
И ты можешь говорить, что хочешь,
Нет, мне не нужны никакие одолжения.
Буду собой, потому что я не притворюсь,
Да, я не притворюсь,
Да, я не притворюсь.