mxmtoon - scales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mxmtoon - scales




scales
échelles
I've been tryna keep the scales in balance
J'essaie de garder l'équilibre
Find a way to feel the things that I can't see
Trouver un moyen de ressentir ce que je ne peux pas voir
I've been tryna reach the rings of Saturn
J'essaie d'atteindre les anneaux de Saturne
Retrogradin' on my frequency
Rétrograder sur ma fréquence
Is there more than just a cosmic silence
Y a-t-il plus qu'un silence cosmique
Out beyond a place a telescope can be?
Au-delà d'un endroit un télescope peut être ?
I've been shoutin' at the constellations
J'ai crié aux constellations
Wishin' for a sense of harmony
Souhaitant un sentiment d'harmonie
Wishin' for a sense of harmony
Souhaitant un sentiment d'harmonie
I can't quantify my pain
Je ne peux pas quantifier ma douleur
The pros and cons, they weigh the same
Les avantages et les inconvénients, ils pèsent tous les deux de la même façon
Feel like I'm fallin', keep fallin' forever
J'ai l'impression de tomber, de continuer à tomber pour toujours
I've been movin' through the shapes and colors
J'ai traversé les formes et les couleurs
Felt the burnin' of thе sun below my feet
J'ai senti la brûlure du soleil sous mes pieds
Never hurt as much as nеver knowin' why
Jamais ça n'a fait aussi mal que de ne jamais savoir pourquoi
I can't find in-between
Je ne trouve pas le milieu
No, why I can't find in-between?
Non, pourquoi je ne trouve pas le milieu ?
I can't quantify my pain
Je ne peux pas quantifier ma douleur
The pros and cons, they weigh the same
Les avantages et les inconvénients, ils pèsent tous les deux de la même façon
Feel like I'm fallin', keep fallin' forever
J'ai l'impression de tomber, de continuer à tomber pour toujours
Feel like I'm fallin', keep fallin' forever
J'ai l'impression de tomber, de continuer à tomber pour toujours
Feel like I'm fallin', keep fallin' forever
J'ai l'impression de tomber, de continuer à tomber pour toujours
Feel like I'm fallin', keep fallin' forever
J'ai l'impression de tomber, de continuer à tomber pour toujours
Feel like I'm fallin', keep fallin' forever
J'ai l'impression de tomber, de continuer à tomber pour toujours
Feel like I'm fallin', keep fallin' forever
J'ai l'impression de tomber, de continuer à tomber pour toujours





Writer(s): Luke Niccoli, Maia


Attention! Feel free to leave feedback.