mxmtoon - victim of nostalgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mxmtoon - victim of nostalgia




victim of nostalgia
victime de la nostalgie
I miss dinner talks and walks around the block with mom and
J'ai envie de nos discussions autour du dîner et de nos promenades dans le quartier avec maman, et
Watching slasher films, how I would kill to feel that thrill again
De regarder des films d'horreur, comment j'aimerais revivre ce frisson
Spending all my time on finish lines and don't know why
Passer tout mon temps à courir après des lignes d'arrivée, sans savoir pourquoi
Maybe I should call my dad
Peut-être devrais-je appeler mon père
I wished that time passed like seasons in LA
J'aurais aimé que le temps passe comme les saisons à Los Angeles
When grass in the front yard was waiting for greener days
Quand l'herbe dans la cour avant attendait des jours plus verts
It's the panic of growing up
C'est la panique de grandir
It's the fear of fallin' down
C'est la peur de tomber
And if life ain't what you want
Et si la vie n'est pas ce que tu veux
It don't come back around
Elle ne revient pas en arrière
It's the panic of growing up
C'est la panique de grandir
It's the fear of missing out
C'est la peur de rater des choses
Will it ever be enough
Est-ce que ce sera jamais assez
If I'm a victim of nostalgia
Si je suis victime de la nostalgie
Will I always be the words I wrote when I was 17?
Est-ce que je serai toujours les mots que j'ai écrits à 17 ans ?
Will the world still be around when I turn 63?
Le monde existera-t-il encore quand j'aurai 63 ans ?
'Cause getting older's getting old
Parce que vieillir, c'est devenir vieux
And I wish someone would've told me
Et j'aurais aimé que quelqu'un me le dise
I wished that time passed like seasons in LA
J'aurais aimé que le temps passe comme les saisons à Los Angeles
When grass in the front yard was waiting for greener days
Quand l'herbe dans la cour avant attendait des jours plus verts
It's the panic of growing up
C'est la panique de grandir
It's the fear of fallin' down
C'est la peur de tomber
And if life ain't what you want
Et si la vie n'est pas ce que tu veux
It don't come back around
Elle ne revient pas en arrière
It's the panic of growing up (I don't wanna)
C'est la panique de grandir (je ne veux pas)
It's the fear of missing out (feel so bored of)
C'est la peur de rater des choses (j'en ai tellement marre)
Will it ever be enough (what I have right now)
Est-ce que ce sera jamais assez (de ce que j'ai maintenant)
If I'm a victim of nostalgia
Si je suis victime de la nostalgie
I don't wanna
Je ne veux pas
Feel so bored of
J'en ai tellement marre
What I have right now
De ce que j'ai maintenant





Writer(s): Luke Niccoli, Maia, Micah Premnath


Attention! Feel free to leave feedback.