Mxndxz - Tran-Kilos ¨X¨(con Cota 061 y VendettaBeats_) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mxndxz - Tran-Kilos ¨X¨(con Cota 061 y VendettaBeats_)




Tran-Kilos ¨X¨(con Cota 061 y VendettaBeats_)
Tran-Kilos ¨X¨(avec Cota 061 et VendettaBeats_)
Niños malos, putas, coches caros
Des mauvais garçons, des putes, des voitures chères
Si te soy sincero, si lo veo disparo
Pour être honnête, si je le vois, je tire
Me lo rulo y prenso, pero no lo pago
Je le roule et le presse, mais je ne paie pas
Follo y grabo, pero no colabos
Je baise et j'enregistre, mais je ne collabore pas
Tranquilo no me he ido solo era un descanso
Calme-toi, je ne suis pas parti, c'était juste une pause
Que yo no soy tan bueno ni eres pa' tanto
Je ne suis pas si bon et toi, tu n'es pas si importante
Mis ojos están sedientos desde tanto llanto
Mes yeux sont assoiffés après tant de larmes
Si bebo pa' olvidarte y borracho te llamo
Si je bois pour t'oublier et que je suis saoul, je t'appelle
Escucho a La Delgá, aquí lo hacen bien cuatro
J'écoute La Delgá, on est quatre à bien faire les choses ici
Las caras tapadas no dejamos rastro
Les visages couverts, nous ne laissons aucune trace
estás que me arrastro por una colabo
Tu veux que je te ramène pour une collaboration
Fíchate mis temas y los de mi hermano
Écoute mes morceaux et ceux de mon frère
Tranquilo no me he ido sólo era un descanso
Calme-toi, je ne suis pas parti, c'était juste une pause
Que yo no soy tan bueno ni eres pa' tanto
Je ne suis pas si bon et toi, tu n'es pas si importante
Mis ojos están sedientos desde tanto llanto
Mes yeux sont assoiffés après tant de larmes
Si bebo pa' olvidarte y borracho te llamo
Si je bois pour t'oublier et que je suis saoul, je t'appelle
061, amor, drogas, delitos
061, amour, drogues, crimes
Cariño no lo sientas se que lo has sentido
Mon cœur, ne le ressens pas, je sais que tu l'as ressenti
Si tengo un hijo con otra tendrá tu apellido
Si j'ai un enfant avec une autre, il portera ton nom
Y que de gracias su padre está vivo
Et remercie son père d'être en vie
robas a tu padre no eres butronero
Tu voles à ton père, tu n'es pas un cambrioleur
Lo hicimos a altas horas, coño no nos vieron
On l'a fait tard dans la nuit, putain, personne ne nous a vus
Se volaron rápido fueron doscientos
Ils se sont envolés rapidement, c'était deux cents
Chivato si señalas te cortan el dedo
Si tu pointes du doigt, on te coupe le doigt
Tranquilo no me he ido, sólo era un descanso
Calme-toi, je ne suis pas parti, c'était juste une pause
Que yo no soy tan bueno ni tu eres pa' tanto
Je ne suis pas si bon et toi, tu n'es pas si importante
Mis ojos están sedientos desde tanto llanto
Mes yeux sont assoiffés après tant de larmes
Borracho te llamo
Je t'appelle ivre
Me dices que me quite pero haces que vuelva
Tu me dis de partir, mais tu fais que je revienne
En mi cama tu marca y en la nariz merca
Ta marque sur mon lit et de la coke dans mon nez
Sabes que estás en esto desde que lo pruebas
Tu sais que tu es dans ce pétrin depuis que tu y as goûté
Yo no te hago el amor, mi amor te hago la guerra
Je ne te fais pas l'amour, je te fais la guerre
Tranquilo no me he ido, sólo era un descanso
Calme-toi, je ne suis pas parti, c'était juste une pause
Que yo no soy tan bueno ni tu eres pa' tanto
Je ne suis pas si bon et toi, tu n'es pas si importante
Mis ojos están sedientos desde tanto llanto
Mes yeux sont assoiffés après tant de larmes
Si bebo pa' olvidarte y borracho te llamo
Si je bois pour t'oublier et que je suis saoul, je t'appelle
La vida que llevo, es justificada
La vie que je mène, elle est justifiée
Al daño que hacías, cuando te metía dentro de mi cama
Au mal que tu faisais, quand tu te mettais dans mon lit
Lo nuestro era un juego, tu siempre ganabas
C'était un jeu entre nous, tu gagnais toujours
Yo siempre perdía y luego veía como te marchabas
Je perdais toujours et ensuite je te voyais partir
Dejarme de lado, fue tu mejor baza
Me laisser tomber, c'était ton meilleur atout
Yo a fuego rayado, con medio volcado sin saber qué pasa
Je suis brûlé, à moitié vide sans savoir ce qui se passe
Fumando calmado, nervioso en mi casa
Je fume tranquillement, nerveux chez moi
Que ya no te creo, vivo a lo Mateo matando la grasa
Je ne te crois plus, je vis comme Mateo, j'élimine le gras
Me puede el deseo de hacerlo aunque no deba
Le désir de le faire me ronge, même si je ne devrais pas
No aguanto atrapado, encerrado en esta puta cueva
Je ne supporte pas d'être piégé, enfermé dans cette putain de grotte
Me comen el nabo, el fuego les quema
Ils me mangent la bite, le feu les brûle
No pongo mi culo en la vida por mucho que tengan miles de monedas
Je ne mets pas mon cul en jeu pour rien, même si ils ont des milliers de pièces
Bebo pa' olvidarte, si, y borracho te llamo
Je bois pour t'oublier, oui, et ivre, je t'appelle
No entiendes que te echo de menos pero no te amo
Tu ne comprends pas que je te manque, mais je ne t'aime pas
Es la diferencia, ya no nos buscamos
C'est la différence, on ne se cherche plus
Estoy avanzando en mi vida como tu y yo hablamos
J'avance dans ma vie, comme on en a parlé
LO RECUERDAS?
TU TE RAPPELES ?





Writer(s): Sergio Mendez Cuadrado


Attention! Feel free to leave feedback.