Lyrics and translation MY - My

My

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

Naega nege motaetdeon mal apeseomyeon tteollyeotdeon maeum
Nan nega neomuna johaseo geurae

Tto haru jongil ne saenggangman han du beoni anin sigan
Neoneun moreul geoya o jeongmal

Na jigeum neomuna tteollyeowaseo mareul motae
Ireon gibun! (MY MY) baro jigeum! (MY MY)
Mak tteollineun maeum eotteoke hae

Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge
Byeonchi malgo geu jarie ttak!
Geogi isseojumyeon dwae
Ireoke neol saranghae

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

Neoreul cheoeum boatdeon nal nuni cheoeum naeryeotdeon nal
Sae hayan nuncheoreom neomuna tteollyeowa

Uyeonhi neol majuchilkka saenggangman haedo tteollineun
Nae maeumeul eotteoke halkka

Nan jeongmal sarangi eotteon geonji moreugesseo
Ireon gibun (MY MY) baro jigeum (MY MY)
Cheoeum neukkineun maeum eotteoke hae

Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge
Byeonchi malgo geu jarie ttak!
Geogi isseojumyeon dwae
Ireoke neol saranghae

Hoksi ne apeseo nae maeum deulkyeobeorim eotteoke hae
Neol bomyeon nae maeumi seolle
Hangeoreumssik gallae
Jigeum baro nae maeum boyeojullae
Oh Oh Baby

Dear boy,
I fell in love on a snowy day.
I will be yours forever as long as you'll be mine.

Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena
Nan neol bureugo sipeo ([Eunji] Oh)
MY MY MY You're MY neon hangsang nae
Maeumsoge (neon hangsang nae maeumsoge)
Byeonchi malgo geu jarie ttak!
Geogi isseojumyeon dwae
Ireoke neol saranghae

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

Mon Amour

MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR Tu es MON AMOUR
MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR Tu es MON AMOUR

Les mots que j'avais pour toi, que je n'ai pas dit, ont laissé mon cœur trembler
Je t'aime tellement, c'est vrai.

Pendant toute la journée, tu es dans mes pensées, plus d'une fois, plus de deux fois.
Tu ne sais pas, vraiment.

Je suis tellement émue, je ne peux pas parler.
Ce sentiment! (MON AMOUR MON AMOUR) Maintenant! (MON AMOUR MON AMOUR)
Mon cœur bat si fort, comment puis-je le calmer?

Quand je suis heureuse, quand je suis triste, je veux t'appeler.
MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR Tu es MON AMOUR, tu es toujours dans mon cœur.
Ne change pas, reste là!
S'il te plaît, reste là.
Je t'aime tellement.

MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR Tu es MON AMOUR
MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR Tu es MON AMOUR

Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois, le jour où mes yeux ont pleuré pour la première fois.
Comme la neige fraîche, tellement émouvante.

Juste penser à une rencontre fortuite avec toi me donne des frissons.
Que faire avec mon cœur?

Je ne sais vraiment pas ce qu'est l'amour.
Ce sentiment (MON AMOUR MON AMOUR) maintenant (MON AMOUR MON AMOUR).
Ce sentiment que je ressens pour la première fois, que faire?

Quand je suis heureuse, quand je suis triste, je veux t'appeler.
MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR Tu es MON AMOUR, tu es toujours dans mon cœur.
Ne change pas, reste là!
S'il te plaît, reste là.
Je t'aime tellement.

Que faire si mon cœur se révèle à toi?
Quand je te vois, mon cœur se déchaîne.
Il bat la chamade.
Je veux que tu voies mon cœur maintenant.
Oh Oh Mon Chéri

Mon cher,
Je suis tombée amoureuse un jour de neige.
Je serai à jamais à toi, tant que tu seras à moi.

Quand je suis heureuse, quand je suis triste,
Je veux t'appeler ([Eunji] Oh)
MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR Tu es MON AMOUR, tu es toujours dans mon
Cœur (tu es toujours dans mon cœur)
Ne change pas, reste là!
S'il te plaît, reste là.
Je t'aime tellement.

MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR Tu es MON AMOUR
MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR Tu es MON AMOUR