Lyrics and translation My - Start

Start

Yattoko sa makuakeda
Hora yotte takatte!
O te o haishaku! Sutātorain ni tatta ima sō busō to
Sō to zō de tōjō!!!!!

Koko wa asobigokoro de michiyou!
Aete no sakuryakuna nora. Rararara
Ichi-ri demo ōku no manuke ga irunara
Tadasu koto kara hajimemashou.

Shiawasena jikan o dore dake sugoseru ka wa...
Bibitaru monode mo ai ni kidzukeru ka.
Sā tamesa reyou

Pappappahhareta machi ni
Chapuchapuchapu ame no kokoro
Hitori janai to hitei dekiru yō ni boku wa sagasu nda

Shizukesa to 1 tai 1-
Sō 'gazen makenki' o te o haishaku!
Sutāto aizu wa nari yamanaku
Mō kunō to han to 悩 Wa jōtō!

Koko wa toki sudeni sen no ba
Aete na o tsukerunara nani gahara?
Hitori demo ōku nadegata ga nakunara
Nadegata būmude īdeshou!?

'Wasuretakunai nā' o ikaga ni fuyaseru kada.
Bibitaru monode mo ai ni kidzukenunara
Sutāto ni modorou

Pappappahhareta machi ni
Chapuchapuchapu ame no kokoro
Hitori janai to hitei shite kureru anata o
Boku wa sagasu nda

I can, You can, We can, tte
Mimi ni tako ga dekiru hodo kiita
I love you no kotoba datte
Doko kara shinjireba ī no?
Hako ni nimotsu o tsumeta dake
Kimochi ga karuku natta yōda
Kanashimi mo shimaubeki tokoro ni
Shimaubekida

Shiawase to omoeru kichōna jikan o dore dake sugoseru ka wa...
'Itsu demo sutāto de iyou'

Pappappahhareta machi ni
Pappappahhareta egao
Hitori janai to hitei dekiru yō ni
Ashita mo utau nda

Старт

Наконец-то мы открыли занавес.
Давай веселиться и танцевать!
Прошу твоей руки! Я готов броситься в бой, в этот шторм,
прямо сейчас, вместе с тобой!!!!!

Давай заполним это место игрой!
Забудь о стратегии, просто будь собой. Ха-ха-ха.
Если нам нужны ещё хотя бы пара рук,
то давай просто начнём.

Сколько счастливых мгновений мы сможем разделить...
Сможем ли мы, дрожа, разглядеть любовь.
Давай проверим.

В этом городе, залитом светом,
дождливое сердце плещется в груди.
Я ищу ту, что докажет мне: я не один.

Тишина и мы с тобой,
в этой 'внезапной влюблённости' прошу твоей руки!
Стартовый сигнал может и не прозвучать,
Но наши тревоги и сомнения уже в прошлом!

Здесь и сейчас решается всё,
Если бы мы могли дать этому название, как бы мы его назвали?
Если сможем стереть хоть ещё чью-то печаль,
то пусть это будет бум нежности!?

Как же продлить эти моменты, которые "я не хочу забывать".
Если, дрожа, мы не сможем разглядеть любовь,
то вернёмся на старт.

В этом городе, залитом светом,
дождливое сердце плещется в груди.
Я ищу тебя, ту, что развеет мое одиночество,
и докажет, что я не один.

Я могу, ты можешь, мы сможем, и всё такое,
я слышал это так часто, что у меня мозоли на ушах.
Даже слова "Я люблю тебя"
Не знаю, во что верить.
Кажется, моя душа стала легче
Просто от того, что я сложил вещи в коробку.
Даже печаль нужно уметь прятать,
нужно уметь прятать.

Сколько продлится это странное время, которое можно назвать счастьем...
«Давай будем считать, что мы всегда на старте».

В этом городе, залитом светом,
сверкают счастливые улыбки.
Чтобы доказать, что я не одинок,
я буду петь и завтра.