MY - Needy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MY - Needy




Needy
Besoin
My thoughts are getting loud in the quiet room
Mes pensées deviennent fortes dans cette pièce silencieuse
A stranger next to me but with your perfume
Un inconnu à mes côtés, mais ton parfum est
I don't know if we're done
Je ne sais pas si c'est fini
You tell me what is true
Dis-moi ce qui est vrai
Don't wanna see myself here without you
Je ne veux pas me voir ici sans toi
Don't wanna fool around
Je ne veux pas me laisser aller
But what else should I do?
Mais que puis-je faire d'autre ?
I'd rather be with him if I can't have you
Je préférerais être avec lui si je ne peux pas t'avoir
Sorry if I'm needy
Désolée si je suis trop dépendante
My thoughts are running wild when you tell me that I need you
Mes pensées deviennent folles quand tu me dis que j'ai besoin de toi
Sorry if I'm needy
Désolée si je suis trop dépendante
My thoughts are running wild when you tell me that I need you
Mes pensées deviennent folles quand tu me dis que j'ai besoin de toi
(Tell me that I need you)
(Dis-moi que j'ai besoin de toi)
(Tell me that I need you)
(Dis-moi que j'ai besoin de toi)
We both know how it ends, so what's the point?
On sait tous les deux comment ça finit, alors à quoi bon ?
I wish I was there just to feel your voice
J'aimerais être juste pour entendre ta voix
You told me that it's done
Tu m'as dit que c'était fini
I can't believe it's true
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai
I can't see myself with someone new
Je ne me vois pas avec quelqu'un d'autre
Don't wanna fool around
Je ne veux pas me laisser aller
But what else should I do?
Mais que puis-je faire d'autre ?
I'd rather be with him if I can't have you
Je préférerais être avec lui si je ne peux pas t'avoir
Sorry if I'm needy
Désolée si je suis trop dépendante
My thoughts are running wild when you tell me that I need you
Mes pensées deviennent folles quand tu me dis que j'ai besoin de toi
Sorry if I'm needy
Désolée si je suis trop dépendante
My thoughts are running wild when you tell me that I need you
Mes pensées deviennent folles quand tu me dis que j'ai besoin de toi
When you tell me, you tell me
Quand tu me dis, tu me dis
When you tell me, I need you
Quand tu me dis, j'ai besoin de toi
When you tell me, you tell me
Quand tu me dis, tu me dis
My thoughts are running wild when you tell me that I need you
Mes pensées deviennent folles quand tu me dis que j'ai besoin de toi
I beg you to let me go
Je te supplie de me laisser partir
Don't wanna do this any more
Je ne veux plus faire ça
I've heard it all before
J'ai déjà tout entendu
Building it up and let it fall
Construire et laisser tomber
I beg you to let me go
Je te supplie de me laisser partir
Sorry if I'm needy
Désolée si je suis trop dépendante
My thoughts are running wild when you tell me that I need you
Mes pensées deviennent folles quand tu me dis que j'ai besoin de toi
Sorry if I'm needy
Désolée si je suis trop dépendante
My thoughts are running wild when you tell me that I need you
Mes pensées deviennent folles quand tu me dis que j'ai besoin de toi
When you tell me, you tell me
Quand tu me dis, tu me dis
When you tell me, I need you
Quand tu me dis, j'ai besoin de toi
When you tell me, you tell me
Quand tu me dis, tu me dis
My thoughts are running wild when you tell me that I need you
Mes pensées deviennent folles quand tu me dis que j'ai besoin de toi





Writer(s): My Malmström, Philip Strand


Attention! Feel free to leave feedback.