Lyrics and translation My Aunt Mary - Sweet

Sweet

한 번은 내게 말을 걸지 않을까
하는 생각에 나
괜히 혼자서 이리저리 또
시선만 피하고

너 반짝이는 그 작은
두 눈으로 볼 때 또 날 부를 때
달콤한 그 목소리 내 귓가에 들려올 때면
이제는 믿을 수밖에 없는
Oh sweet time 달콤한 그 얘기들

언제라도 니가 원할 때면
그냥 끌리는 대로
거짓 없이 있는 그대로 네게 간 것처럼

너 반짝이는 그 작은
두 눈으로 볼 때 또 날 부를 때
달콤한 그 목소리 내 귓가에 들려올 때면
이제는 믿을 수밖에 없는
Oh sweet time 달콤한 그 얘기들

기다릴 수 없는 날
넌 누구보다 잘 알잖아
나를 미치게 하지는 마
난 그날처럼 널 원하고 있는걸

꿈이라도 좋다고
언젠가는 깨어 난대도
멈출 수가 없었어
난 너의 비트가 내겐 필요한 걸

달콤한 그 목소리
내 귓가에 들려올 때면
이제는 믿을 수밖에 없는
Oh sweet time 달콤한 그 얘기들

기다릴 수 없는 날
넌 누구보다 잘 알잖아
나를 미치게 하지는 마
난 그날처럼 널 원하고 있는걸

Doux

Je me dis que tu pourrais me parler un jour,
moi
je me retrouve à éviter ton regard,
à regarder ailleurs.

Tes petits yeux brillants,
quand tu me regardes et que tu m'appelles,
ta douce voix qui résonne dans mon oreille,
maintenant, je ne peux plus que croire,
Oh sweet time, ces doux mots.

Quand tu le voudras,
suis simplement ton instinct,
comme j'étais venu à toi, sans artifice, tel que je suis.

Tes petits yeux brillants,
quand tu me regardes et que tu m'appelles,
ta douce voix qui résonne dans mon oreille,
maintenant, je ne peux plus que croire,
Oh sweet time, ces doux mots.

Je ne peux pas attendre,
tu le sais mieux que personne,
ne me rends pas fou,
je veux être avec toi comme ce jour-là.

Même si c'est un rêve,
même si je me réveille un jour,
je ne peux pas m'arrêter,
j'ai besoin de ton rythme.

Ta douce voix,
qui résonne dans mon oreille,
maintenant, je ne peux plus que croire,
Oh sweet time, ces doux mots.

Je ne peux pas attendre,
tu le sais mieux que personne,
ne me rends pas fou,
je veux être avec toi comme ce jour-là.