Lyrics and translation My Aunt Mary - 북소리

북소리

.1
어느 날 아침 난 멀리서 들려오는 북소리에
북소리에 잠이 깨
알 수 없는 곳에서

.2
친구는 나에게 말을 해
내가 찾아가는 소린
붉게 타오르고
나의 귀를 멀게 할 꺼라고

하지만 이상한 걸
난 내가 듣는 소릴찾고
넌 너의 소릴 찾는 걸
어딘지 모를 이곳 찾아헤멘
내 북소린 어디에도 들리질 않네
너의 따스한 나의 차가운 여름날에

Звук барабана

.1
Однажды утром я проснулась от звука барабана,
Звука барабана, доносившегося издалека,
Из неизвестного места.

.2
Друг сказал мне,
Что звук, который я ищу,
Горит ярко-красным
И оглушит меня.

Но как ни странно,
Я ищу звук, который слышу,
А ты ищешь свой,
Мы блуждаем в этом неизвестном месте.
Мой звук барабана нигде не слышен.
Твоё тёплое, моё холодное лето.