Lyrics and translation My Autumn - Humans With No Souls

Humans With No Souls

Time's like a running river
And it can't be turned back

Now everything that matters
They can sell for an old song
And they've built a devotion
Upon the ruins of our hopes

And everyone is on their knees

Who thinks that money makes the power,
For they will jump from the tower
And
Betray themselves – surrender for the money
Betray themselves – sell out their friends

How could you think that all things have a price?

I! I remember all
The ones who lost their minds
From the paper's shine

Where? Where are they now?
Who'll come when they call?
Humans with no souls.
They have got no trust.

Now! Now I can see
That dirty life
Is not for me

No! You have got no right
To try to make a cult
Of the paper's shine

Shine
Paper's shine

Люди без душ

Время как река течёт,
И его не повернуть вспять.

Теперь всё, что важно,
Они могут продать за гроши.
И построили они преданность
На руинах наших надежд.

И все стоят на коленях,

Кто думает, что деньги дают власть,
Ибо они прыгнут с башни
И
Предадут себя - сдадутся за деньги,
Предадут себя - продадут своих друзей.

Как ты мог подумать, что у всего есть цена?

Я! Я помню всех,
Кто потерял рассудок
От блеска бумажек.

Где? Где они теперь?
Кто придёт, когда позовут?
Люди без душ.
Им нельзя доверять.

Теперь! Теперь я вижу,
Что грязная жизнь
Не для меня.

Нет! У тебя нет права
Пытаться создать культ
Из блеска бумажек.

Блеска
Блеска бумажек.