Lyrics and translation My Bloody Valentine - Angel - Remasterd Version

Angel - Remasterd Version

Oh my love please don't cry,
I'll wash my bloody hands,
And we'll start a new life.
I riped out his throat,
And called you on the telephone,
To take off my disquise,
Just in time to hear you cry
When you
You mourn the death of your bloody valentine
The night he died
You mourn the death of your bloody valentine
One last time
Singing
Oh my love,
Please don't cry,
I'll wash my bloody hands
And we'll start a new life
I don't know much at all I don't know wrong from right
All I know is that I love you tonight
There was police and flashing lights
The rain came down so hard that night
The headlines read a lover died
No tell tale heart was left to find
When you
You mourn the death of your bloody valentine
The night he died
You mourn the death of your bloody valentine
One last time
Singing
Oh my love
Please don't cry
I'll wash my bloody hands
And we'll start a new life
I don't know much at all
I don't know wrong from right
All I know is I love you tonight
Tonight...
He dropped you off
I followed him home
Staring outside his bedroom window
Standing over him he begged me not to do
What I knew I had to do
Cause I am so in love with you
Oh my love please don't cry
I'll wash my bloddy hands
And we'll start a new life
I don't know much at all
I don't know wrong from right
All I know is that I love you tonight
Tonight...

Ангел - Ремастированная версия

О моя любовь, прошу, не плачь,
Я вымою окровавленные руки,
И мы начнем новую жизнь.
Я перерезал ему горло,
И позвонил тебе по телефону,
Чтобы снять свою маску,
Как раз вовремя, чтобы услышать твой плач
Когда ты
Оплакиваешь смерть своего кровавого Валентина
В ночь, когда он умер
Оплакиваешь смерть своего кровавого Валентина
В последний раз
Напевая
О моя любовь,
Прошу, не плачь,
Я вымою окровавленные руки
И мы начнем новую жизнь
Я мало что понимаю, я не отличаю плохое от хорошего
Всё, что я знаю, это то, что я люблю тебя сегодня
Там была полиция и мигалки
В ту ночь так сильно лил дождь
В заголовках газет писали, что умер влюбленный
Не осталось никаких улик
Когда ты
Оплакиваешь смерть своего кровавого Валентина
В ночь, когда он умер
Оплакиваешь смерть своего кровавого Валентина
В последний раз
Напевая
О моя любовь
Прошу, не плачь
Я вымою окровавленные руки
И мы начнем новую жизнь
Я мало что понимаю
Я не отличаю плохое от хорошего
Всё, что я знаю, это то, что я люблю тебя сегодня
Сегодня ночью...
Он подвез тебя
Я проследил за ним до дома
Смотрел в окно его спальни
Стоя над ним, он умолял меня не делать
То, что я знал, что должен сделать
Потому что я так люблю тебя
О моя любовь, прошу, не плачь
Я вымою окровавленные руки
И мы начнем новую жизнь
Я мало что понимаю
Я не отличаю плохое от хорошего
Всё, что я знаю, это то, что я люблю тебя сегодня
Сегодня ночью...