Lyrics and translation My Bloody Valentine - Cupid Come

Cupid Come

Cupid come from coffee cup
Sickly heavy heart
Semi-set adrift in your
Lifted sugar eye
Come back down, I′m waiting here
And lick me with your fire
Connected silver tongues
Our lips beside
Every time I look at you
Pins me to the ground
Mirror me your memories please
And let me help you down
Swallow me into your bed
With glimpses of your thighs
Forget your vanity
Come cupid come
Cupid come from coffee cup
Sickly heavy heart
Semi-set adrift in your
Lifted sugar eye
Come back down, I'm waiting here
And lick me with your fire
Connected silver tongues
Our lips beside

Cupidon, viens

Cupidon vient d'une tasse de café
Cœur lourd et maladif
Semi-à la dérive dans ton
Œil sucré levé
Reviens en bas, j'attends ici
Et lèche-moi avec ton feu
Langues d'argent connectées
Nos lèvres côte à côte
Chaque fois que je te regarde
M'épingle au sol
Miroire-moi tes souvenirs s'il te plaît
Et laisse-moi t'aider à descendre
Avale-moi dans ton lit
Avec des aperçus de tes cuisses
Oublie ta vanité
Viens, Cupidon, viens
Cupidon vient d'une tasse de café
Cœur lourd et maladif
Semi-à la dérive dans ton
Œil sucré levé
Reviens en bas, j'attends ici
Et lèche-moi avec ton feu
Langues d'argent connectées
Nos lèvres côte à côte