Lyrics and translation My Bloody Valentine - Drive It All Over Me - Remastered Version

Drive It All Over Me - Remastered Version

Cover up your windows
Close up all the doors
Time has come for me to really shine
Pick myself up off the floor
Things that'll make yourself cry
Can be tied above the well
Helplessly withering away
But I'll never ever tell
Run run away run run away
'Cause there's nothing left to say
Got no one to talk to
Leave me alone and have me to die today
Run run away run run away
'Cause there's nothing left to say
Oh, the travel always gets me
Get in the car and drive it all over me
Cruelty in the winter
Happy when you're down
Pulling faces running after me
And we're sleeping underground
I didn't mean to hurt you
Didn't mean to make you sad
Wandering through all the memories
Of the good times that we had
Welcome to the fun time
We're so happy here
We've no minds, we might as well be blind
We can lie together here
You can come down and join us
You're more than welcome to
Even though it's painful to the ears
But it might not all be true
Run run away run run away
'Cause there's nothing left to say
Got no one to talk to
Leave me alone and have me to die today
Run run away run run away
'Cause there's nothing left to say
Oh, the travel always gets me
Get in the car and drive it all over me

Переезжай меня всю - Ремастированная версия

Закрой свои окна,
Замкни все двери.
Пришло время мне по-настоящему сиять,
Поднять себя с пола.
Вещи, от которых ты заплачешь,
Можно спрятать на дне колодца,
Беспомощно увядая.
Но я никогда тебе не скажу.
Беги, беги прочь, беги, беги прочь,
Потому что больше нечего сказать.
Мне не с кем говорить.
Оставь меня одну и дай мне умереть сегодня.
Беги, беги прочь, беги, беги прочь,
Потому что больше нечего сказать.
О, эти поездки всегда меня доконают.
Садись в машину и переезжай меня всю.
Жестокость зимой,
Счастлив, когда мне плохо.
Строишь рожи, гоняешься за мной,
А мы спим под землей.
Я не хотела сделать тебе больно,
Не хотела тебя огорчать.
Блуждаю по всем воспоминаниям
О тех хороших временах, что у нас были.
Добро пожаловать в веселье,
Мы так счастливы здесь.
У нас нет разума, мы могли бы быть слепыми,
Мы можем лежать здесь вместе.
Ты можешь спуститься и присоединиться к нам,
Мы будем тебе рады.
Даже если это режет слух,
Но это может быть неправдой.
Беги, беги прочь, беги, беги прочь,
Потому что больше нечего сказать.
Мне не с кем говорить.
Оставь меня одну и дай мне умереть сегодня.
Беги, беги прочь, беги, беги прочь,
Потому что больше нечего сказать.
О, эти поездки всегда меня доконают.
Садись в машину и переезжай меня всю.