Lyrics and translation My Bloody Valentine - How Do You Do It

How Do You Do It

Stepping some way out
It won′t be long before they find out
How you do it
Sometimes evil
I doubt someone's telling a lie
How can you do it?
Oh, you′ve got nothing to do
So don't doubt me
Hey, you're some kind of fool
So I think I′ll leave
When you′re away
This fool's out to play
Yeah, that′s how I do it
How soon comes today?
I can't be sure I will find a way
That′s how I do it
Oh, so you're playing a game
______________ leaves
Hey, now you do it again
You′re what I need
Step this time way out
It won't be long before they find out
How you do it
Sometimes evil
I doubt someone's telling a lie
How can you do it?
Oh, you′ve got nothing to do
So don′t doubt me
Hey, you're some kind of fool
So I think you should leave

Comment fais-tu ça ?

Je m'en vais un peu
Il ne faudra pas longtemps pour qu'ils découvrent
Comment tu fais ça
Parfois c'est mal
Je doute que quelqu'un mente
Comment peux-tu faire ça ?
Oh, tu n'as rien à faire
Alors ne doute pas de moi
Hé, tu es un peu stupide
Alors je pense que je vais partir
Quand tu es absent
Cette idiote est là pour jouer
Ouais, c'est comme ça que je fais
Quand arrive aujourd'hui ?
Je ne suis pas sûre de trouver un moyen
C'est comme ça que je fais
Oh, alors tu joues à un jeu
______________ s'en va
Hé, maintenant tu recommences
Tu es ce dont j'ai besoin
Cette fois, je m'en vais
Il ne faudra pas longtemps pour qu'ils découvrent
Comment tu fais ça
Parfois c'est mal
Je doute que quelqu'un mente
Comment peux-tu faire ça ?
Oh, tu n'as rien à faire
Alors ne doute pas de moi
Hé, tu es un peu stupide
Alors je pense que tu devrais partir