Lyrics and translation My Bloody Valentine - Nothing Much to Lose

Nothing Much to Lose

Your soft hand
But I don′t understand
Your big brown eyes
With a small small heart
I'll come down, down, down
Oh, you don′t know what you found
Don't, don't walk walk walk away
Take me
I will remember you
Long dark hair
Nothing much to lose
Help you crawl crawl crawl
Oh, I wanna see it all
Eyes asked why why why, too late
Please you
Oh, I know what to do
A soft salt taste
Do you see me as a fool
Can I look look look
Oh, the things you took
Eyes asked why why why, too late
I′ll come down, down, down
Oh, you don′t know what you found
Don't, don′t walk walk walk away

Rien à perdre

Ta douce main
Mais je ne comprends pas
Tes grands yeux bruns
Avec un petit petit cœur
Je vais descendre, descendre, descendre
Oh, tu ne sais pas ce que tu as trouvé
Ne, ne marche, marche, marche pas
Prends-moi
Je me souviendrai de toi
Longs cheveux noirs
Rien à perdre
Aide-toi à ramper, ramper, ramper
Oh, je veux tout voir
Tes yeux demandaient pourquoi, pourquoi, pourquoi, trop tard
S'il te plaît, toi
Oh, je sais quoi faire
Un goût de sel doux
Me vois-tu comme un idiot
Puis-je regarder, regarder, regarder
Oh, les choses que tu as prises
Tes yeux demandaient pourquoi, pourquoi, pourquoi, trop tard
Je vais descendre, descendre, descendre
Oh, tu ne sais pas ce que tu as trouvé
Ne, ne marche, marche, marche pas