Lyrics and translation My Bloody Valentine - Soft As Snow (But Warm Inside)

Soft As Snow (But Warm Inside)

Soft as snow but warm inside
Penetrate you cannot hide
Feeling lost forever
Really need you
Feeling dark and feeling true
This is all I ever knew
Soft as skin in leather
And I whisper ′you'
Harder you come down on me
Sink away, you look happily
Secrets keep forever
They′re undressing me
Come inside, it's warm in here
Better now to have no fear
Carried on a wave
Where it can lead you
Touch your head, then your hair
Softer, softer everywhere
Fingertips are burning
Can I touch you there
Soft as velvet eyes can see
Bring me close to ecstasy
High away to heaven
And I'm coming too
Float now coming down on me
Handed you what I cannot see
Feel the big happy, you′re exploding me
Soft as snow and warm inside
Penetrate then redivide
Slip away forever
Do we need you

Douce comme la neige (mais chaude à l'intérieur)

Douce comme la neige mais chaude à l'intérieur
Tu ne peux pas te cacher de la pénétration
Se sentir perdu à jamais
J'ai vraiment besoin de toi
Se sentir sombre et vrai
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Douce comme la peau dans le cuir
Et je murmure "toi"
Plus fort tu descends sur moi
S'enfoncer, tu regardes joyeusement
Les secrets se conservent à jamais
Ils me déshabillent
Entrez, il fait chaud ici
Mieux vaut maintenant n'avoir aucune peur
Porté sur une vague
Où ça peut te mener
Touche ta tête, puis tes cheveux
Plus doux, plus doux partout
Le bout des doigts brûle
Puis-je te toucher là
Douces comme le velours, les yeux peuvent voir
Amène-moi près de l'extase
Haut dans le ciel
Et j'arrive aussi
Flotte maintenant, tu descends sur moi
Je t'ai donné ce que je ne peux pas voir
Sentez le grand bonheur, vous m'explosez
Douce comme la neige et chaude à l'intérieur
Pénétrer puis se rediviser
S'échapper à jamais
Avons-nous besoin de toi