Lyrics and translation My Bloody Valentine - What You Want - Remastered (DAT 2006) Version

What You Want - Remastered (DAT 2006) Version

What i do i say
But i can't get far away
Oh, i go back to
A memory again
What you want
But you know that i'm alive
Then i'll go back to you
Don't you know (what i) feel inside
When you (come down) blue
But i do, i do, i do
Oh, i come back to
The one who calls my name out
What you want
Don't you know that i can smile
Then i go back to you
And then you make (him go inside)
Turn around and smile
(No) they can't see through your eye
Could i fall into
__ _ talk __ __
Come back down
__ _ __ _ __ my mind
Then (it) surrounds you
Don't you know that i have st___
When you (come down) blue
But i do, i do, i do
Oh, i come back to
The one who calls my name out
What you want
Let me know that i'm alive
Then i go back to you
And then you make (him go inside)

Ce que tu veux - Remastered (DAT 2006) Version

Ce que je fais, je le dis
Mais je ne peux pas m'éloigner
Oh, je retourne à
Un souvenir encore
Ce que tu veux
Mais tu sais que je suis vivant
Alors je reviendrai vers toi
Tu ne sais pas (ce que je) ressens à l'intérieur
Quand tu (descends) en bleu
Mais je le fais, je le fais, je le fais
Oh, je reviens à
Celui qui appelle mon nom
Ce que tu veux
Tu ne sais pas que je peux sourire
Alors je reviens vers toi
Et puis tu fais (qu'il rentre)
Retourne-toi et souris
(Non) ils ne peuvent pas voir à travers tes yeux
Pourrais-je tomber dans
__ _ parler __ __
Reviens en bas
__ _ __ _ __ mon esprit
Alors (il) t'entoure
Tu ne sais pas que j'ai st___
Quand tu (descends) en bleu
Mais je le fais, je le fais, je le fais
Oh, je reviens à
Celui qui appelle mon nom
Ce que tu veux
Fais-moi savoir que je suis vivant
Alors je reviens vers toi
Et puis tu fais (qu'il rentre)