My Brightest Diamond - Apparition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My Brightest Diamond - Apparition




Apparition
Apparition
Sad moon, seraphim in tears dreaming
Lune triste, séraphin en larmes rêve
In the calm bows at their fingers
Dans les calmes arcs de leurs doigts
It was the blessed day of your first kiss
C'était le jour béni de ton premier baiser
My reverie loving to torture me
Ma rêverie aimant me torturer
The blessed day of your first kiss
Le jour béni de ton premier baiser
My reverie
Ma rêverie
This perfume of sadness
Ce parfum de tristesse
Even without regret
Même sans regret
This perfume of sadness
Ce parfum de tristesse
Even without setback
Même sans revers
My eye riveted by the evening light in your hair
Mon œil rivé par la lumière du soir dans tes cheveux
Then you appeared ghostly
Puis tu es apparue fantomatique
And I thought I'd seen a hat of light to pass by
Et j'ai pensé avoir vu un chapeau de lumière passer
You were a spoiled child
Tu étais un enfant gâté
Your careless hand is dropping
Ta main négligente laisse tomber
These bouquets of white snow
Ces bouquets de neige blanche
Of perfumed stars
D'étoiles parfumées
These bouquets of white snow
Ces bouquets de neige blanche
Of perfumed stars
D'étoiles parfumées
Bouquets of white snow
Bouquets de neige blanche
These bouquets of white snow
Ces bouquets de neige blanche
Of perfumed stars
D'étoiles parfumées





Writer(s): Shara Worden


Attention! Feel free to leave feedback.