My Brightest Diamond - Before the Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My Brightest Diamond - Before the Words




Before the Words
Avant les mots
Before the words there was the voice
Avant les mots, il y avait la voix
Before the verse there was the sound
Avant le vers, il y avait le son
Before the form there was the music
Avant la forme, il y avait la musique
Before the pen and paper
Avant le stylo et le papier
There was the hoo hoo hoo hoo hoo
Il y avait le hou hou hou hou hou
Before we sing we take in breath
Avant de chanter, nous respirons
Imagine fire inside our chests
Imagine le feu dans notre poitrine
Then give it out together with one
Puis donne-le ensemble avec un
Hoo hoo hoo hoo hooooo
Hou hou hou hou hoooo
When we were young
Quand nous étions jeunes
When we were young
Quand nous étions jeunes
We heard our mothers
Nous entendions nos mères
When we were young
Quand nous étions jeunes
When we were young
Quand nous étions jeunes
We heard the beep beep beep beeep
Nous entendions le bip bip bip bip
When we were young
Quand nous étions jeunes
When we were young
Quand nous étions jeunes
We heard our mothers
Nous entendions nos mères
When we were young
Quand nous étions jeunes
When we were young
Quand nous étions jeunes
We heard the beep beep beep beeep
Nous entendions le bip bip bip bip
Before the words there was the voice
Avant les mots, il y avait la voix
Before the verse there was the sound
Avant le vers, il y avait le son
Before the form there was the music
Avant la forme, il y avait la musique
Before the pen and paper
Avant le stylo et le papier
There was the sound
Il y avait le son
There was the sound
Il y avait le son
The sound
Le son
Wooo wooo wooo wooo
Wooo wooo wooo wooo
When we were young
Quand nous étions jeunes
When we were young
Quand nous étions jeunes
We heard our mothers
Nous entendions nos mères
When we were young
Quand nous étions jeunes
When we were young
Quand nous étions jeunes
We heard the beep beep beeep
Nous entendions le bip bip bip
When we were young
Quand nous étions jeunes
When we were young
Quand nous étions jeunes
We heard our mothers
Nous entendions nos mères
When we were young
Quand nous étions jeunes
When we were young
Quand nous étions jeunes
We heard the beep beep beeeep
Nous entendions le bip bip beep
Wooo wooo wooo
Wooo wooo wooo





Writer(s): Shara Worden


Attention! Feel free to leave feedback.