Lyrics and translation My Buddy Mike - Sleepwalking

Sleepwalking

You know you're making my heart skip
Not sure why
Cause when you're talking in circles
Ain't no clear signs

And everything's a distraction
In disguise
But nothing ever makes sense
So let's steal some time

Tell me why do I keep falling behind yeah
I'm running from this noise in my head oh no
And I can't even look you straight in the eyes yeah
Now you say you don't get less

Cause I need your tender loving if it isn't too late
And I'll be honest I'm not looking for another debate
You make me dream in four dimensions
Feeling short of breath when
Everything around is a blaze
But we're sleepwalking

You say we ought to move forward
Then pull back
We might be gathering dust but
We're still intact

It doesn't have to be complex
To make sense
But when we're back on that treadmill
There's no reset

Tell me why it kills me every time
Stuck in a whirlwind I can't change
And even though you still pretend to be fine
The visions keep on changing shape

Cause I need your tender loving if it isn't too late
And I'll be honest I'm not looking for another debate
You make me dream in four dimensions
Feeling short of breath when
Everything around is a blaze
But we're sleepwalking

Tables turn
We tore a new page to burn
We should of known better
We should of known better
Counting down unable to make a sound
We should of known better

Cause I need your tender loving if it isn't too late
And I'll be honest I'm not looking for another debate
You make me dream in four dimensions
Feeling short of breath when
Everything around is a blaze
But we're sleepwalking

Somnambule

Tu sais que tu fais battre mon cœur
Je ne sais pas pourquoi
Parce que quand tu parles en rond
Il n'y a pas de signes clairs

Et tout est une distraction
Déguisé
Mais rien n'a jamais de sens
Alors volons un peu de temps

Dis-moi pourquoi je continue à prendre du retard, ouais
Je fuis ce bruit dans ma tête, oh non
Et je ne peux même pas te regarder droit dans les yeux, ouais
Maintenant tu dis que tu ne te sens pas moins

Parce que j'ai besoin de ton amour tendre si ce n'est pas trop tard
Et je serai honnête, je ne cherche pas un autre débat
Tu me fais rêver en quatre dimensions
Je me sens à bout de souffle quand
Tout autour est en feu
Mais nous sommes somnambules

Tu dis que nous devrions aller de l'avant
Puis recule
On peut être en train de prendre la poussière mais
On est encore intacts

Il n'a pas besoin d'être complexe
Pour avoir du sens
Mais quand on est de retour sur ce tapis roulant
Il n'y a pas de réinitialisation

Dis-moi pourquoi ça me tue à chaque fois
Coincé dans un tourbillon que je ne peux pas changer
Et même si tu fais toujours semblant d'aller bien
Les visions continuent de changer de forme

Parce que j'ai besoin de ton amour tendre si ce n'est pas trop tard
Et je serai honnête, je ne cherche pas un autre débat
Tu me fais rêver en quatre dimensions
Je me sens à bout de souffle quand
Tout autour est en feu
Mais nous sommes somnambules

Les tables se retournent
On a déchiré une nouvelle page pour la brûler
On aurait dû le savoir
On aurait dû le savoir
On compte à rebours, incapable de faire un bruit
On aurait dû le savoir

Parce que j'ai besoin de ton amour tendre si ce n'est pas trop tard
Et je serai honnête, je ne cherche pas un autre débat
Tu me fais rêver en quatre dimensions
Je me sens à bout de souffle quand
Tout autour est en feu
Mais nous sommes somnambules