Teenagers - Live in Mexico City - My Chemical Romance translation in German

Teenagers - Live in Mexico City

Gracias
Alright Mexico
You can shake it right here
Ain't nobody watching from here

They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do

Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
'Cause they got methods of keeping you clean
They're gonna rip up your head
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine

They say that teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone but not me

The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You're never gonna fit in much, kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt
We'll make them pay for the things that they did

They say that teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Oh yeah

They say that (teenagers scare the living shit outta me) what?
(They could care less as long as someone'll bleed)
(So darken your clothes or strike a violent pose)
Maybe they'll leave you alone, but not me

All together now
Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone but not-

Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone but not me

Teenager - Live in Mexiko-Stadt

Danke
Also gut, Mexiko
Ihr könnt hier abrocken
Von hier schaut keiner zu

Sie werden dein Aussehen aufpolieren
Mit all den Lügen in den Büchern
Um einen Bürger aus dir zu machen
Denn sie schlafen mit einer Waffe
Und behalten dich im Auge, Junge
Damit sie all die Dinge sehen können, die du tust

Weil die Drogen nie wirken
Sie werden dich angrinsen
Denn sie haben Methoden, dich sauber zu halten
Sie werden deinen Kopf zerreißen
Deine Ambitionen zu Fetzen machen
Ein weiteres Rädchen in der Mordmaschine

Man sagt, Teenager jagen mir eine Scheißangst ein
Es ist ihnen scheißegal, solange jemand blutet
Also mach deine Kleidung dunkler oder nimm eine gewalttätige Pose ein
Vielleicht lassen sie dich dann in Ruhe, aber mich nicht

Die Jungs und Mädchen in der Clique
Die schrecklichen Namen, die sie dir anhängen
Du wirst nie wirklich dazugehören, Kleiner
Aber wenn du Sorgen hast und verletzt bist
Was du unter deinem Hemd hast
Wir lassen sie für die Dinge bezahlen, die sie getan haben

Man sagt, Teenager jagen mir eine Scheißangst ein
Es ist ihnen scheißegal, solange jemand blutet
Also mach deine Kleidung dunkler oder nimm eine gewalttätige Pose ein
Vielleicht lassen sie dich dann in Ruhe, aber mich nicht
Oh yeah

Man sagt, dass (Teenager mir eine Scheißangst einjagen) was?
(Es ist ihnen scheißegal, solange jemand blutet)
(Also mach deine Kleidung dunkler oder nimm eine gewalttätige Pose ein)
Vielleicht lassen sie dich dann in Ruhe, aber mich nicht

Alle zusammen jetzt
Teenager jagen mir eine Scheißangst ein
Es ist ihnen scheißegal, solange jemand blutet
Also mach deine Kleidung dunkler oder nimm eine gewalttätige Pose ein
Vielleicht lassen sie dich dann in Ruhe, aber nicht-

Teenager jagen mir eine Scheißangst ein
Es ist ihnen scheißegal, solange jemand blutet
Also mach deine Kleidung dunkler oder nimm eine gewalttätige Pose ein
Vielleicht lassen sie dich dann in Ruhe, aber mich nicht