The End. - Live in Mexico City - My Chemical Romance translation in German

The End. - Live in Mexico City

Now come one
Come all
To this tragic affair
Wipe off that make up
What's in is despair
So throw on the black dress
Mix in with the lot
You might wake up and notice you're someone you're not

If you look in the mirror and don't like what you see
You can find out firsthand what it's like to be me
So gather 'round piggies and kiss this goodbye
I'd encourage your smiles
I'll expect you won't cry

(Ooh)
(Ooh-ooh)

Another contusion
My funeral jag
Here's my resignation
I'll serve it in drag
You've got front row seats to the penitence ball
When I grow up I want to be

I say yeah
Yeah
I say yeah
Yeah
Come on, come on, come on, I say

(Save me!)
Get me the hell out of (save me!)
Too young to die and my dear (you can't)
Well if you can hear me, just walk away and (save me)

Das Ende. - Live in Mexiko-Stadt

Nun kommt herbei
Kommt alle
Zu dieser tragischen Affäre
Wischt euch die Schminke ab
Was angesagt ist, ist Verzweiflung
Also werft das schwarze Kleid über
Mischt euch unter die Menge
Vielleicht wacht ihr auf und merkt, ihr seid jemand, der ihr nicht seid

Wenn du in den Spiegel schaust und nicht magst, was du siehst
Kannst du aus erster Hand erfahren, wie es ist, ich zu sein
Also versammelt euch, ihr Schweinchen, und gebt diesem hier den Abschiedskuss
Ich würde euer Lächeln begrüßen
Ich erwarte, dass ihr nicht weint

(Ooh)
(Ooh-ooh)

Eine weitere Prellung
Meine Beerdigungs-Masche
Hier ist meine Kündigung
Ich werde sie in Drag servieren
Ihr habt Plätze in der ersten Reihe beim Buß-Ball
Wenn ich erwachsen bin, will ich sein

Ich sage yeah
Yeah
Ich sage yeah
Yeah
Kommt schon, kommt schon, kommt schon, sage ich

(Rette mich!)
Hol mich verdammt noch mal hier raus aus (rette mich!)
Zu jung zum Sterben und meine Liebe (du kannst nicht)
Nun, wenn du mich hören kannst, geh einfach weg und (rette mich)