Goodbye Week - My Darling Clementine translation in Russian

Goodbye Week

So this is goodbye week
I can't bring myself to speak
I just don't know what to do
Now you're not around
The lights they no longer shine
In the bars that were yours and mine
I just don't know what to do
This goodbye week through

Somehow I found you, at the station
That old suitcase in your hand
Like smoke leaves a chimney stack
You went away without looking back
Now you can't face those rooftops again

So this is goodbye week
I can't bring myself to speak
I just don't know what to do
Now you're not around
The lights they no longer shine
In the bars that were yours and mine
I just don't know what to do
This goodbye week through

This goodbye week is going to break me
Why did you forsake me
And took your longings when you ran
In these days of my misfortune
There's no light that makes this dark room
Shine when you're not here
Make it shine when you're not here

Like smoke leaves a chimney stack
You went away, you're not coming back
No I can't face those rooftops again

So this is goodbye week
I can't bring myself to speak
I just don't know what to do
Now you're not around
The lights they no longer shine
In the bars that were yours and mine
I just don't know what to do
This goodbye week through

Неделя Прощания

Итак, это неделя прощаний
Не в силах я вымолвить слов
Просто не знаю, что делать
Теперь, когда ты не здесь
Огни больше не сияют
В барах, что были нашими с тобой
Просто не знаю, что делать
Через всю эту неделю прощаний

Как-то встретил тебя на вокзале
Со старым чемоданом в руке
Как дым из трубы исчезает
Ушла, не оглянувшись вовсе
Не встретишь больше крыш этих силуэты

Итак, это неделя прощаний
Не в силах я вымолвить слов
Просто не знаю, что делать
Теперь, когда ты не здесь
Огни больше не сияют
В барах, что были нашими с тобой
Просто не знаю, что делать
Через всю эту неделю прощаний

Неделя прощаний сломает меня
За что ты покинула меня?
Забрав все мечты навсегда
В дни моей чёрной полосы
Ни один луч не озарит эту тьму
Сиянья нет, когда ты не здесь
Верни сияние в мой пустой дом

Как дым из трубы исчезает
Ушла, не вернёшься обратно
Не вынесу вновь вид тех крыш

Итак, это неделя прощаний
Не в силах я вымолвить слов
Просто не знаю, что делать
Теперь, когда ты не здесь
Огни больше не сияют
В барах, что были нашими с тобой
Просто не знаю, что делать
Через всю эту неделю прощаний