My Darling Clementine - Shallow - translation of the lyrics into Russian

Shallow - My Darling Clementinetranslation in Russian




Shallow
You told me the ocean was mine to keep
Ты сказал мне, что океан принадлежит мне
You said that you'd call down the moon
Ты сказал, что позовешь луну
But love is a promise too wide and deep
Но любовь - это слишком широкое и глубокое обещание.
We were shallow and fell in too soon
Мы были мелкими и слишком рано упали
I told you that I'd try to do my best
Я сказал тебе, что постараюсь сделать все возможное
To honour the vow that me made
Чтобы выполнить обет, который я сделал
But I wore the air of a single man
Но я носил вид одинокого мужчины
And never strayed far from the shade
И никогда не отклонялся далеко от тени
She sang him 'The Roses of Picardy'
Она спела ему Розы Пикардии.
While he sang 'The Workingman's Blues'
Пока он пел Блюз рабочего
I'm sorry I hurt you, I'm sorry I failed
Мне жаль, что я сделал тебе больно, мне жаль, что я потерпел неудачу
It's not like I set out to lose
Не то чтобы я собирался проиграть
Two shells washed up on the shore
Два снаряда выбросило на берег
A couple who swam out too far
Пара, которая заплыла слишком далеко





Writer(s): Michael Weston King


Attention! Feel free to leave feedback.