My Diligent Future - Hollow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My Diligent Future - Hollow




Hollow
Vide
You said that life was complicated
Tu as dit que la vie était compliquée
When I needed you the most
Alors que j'avais le plus besoin de toi
I was blinded by your actions
J'étais aveuglée par tes actions
For all I saw was good in you
Car je ne voyais que le bien en toi
I could not have been more wrong
Je n'aurais pas pu me tromper davantage
When the truth emerged before me
Lorsque la vérité s'est présentée devant moi
I was blinded by your perfect lies
J'étais aveuglée par tes mensonges parfaits
I should have seen
J'aurais voir
So tell me now
Alors dis-moi maintenant
Was it really better?
Était-ce vraiment mieux ?
Or maybe I don't wanna know
Ou peut-être que je ne veux pas savoir
Where did you go?
es-tu allé ?
I'm falling into pieces
Je tombe en morceaux
Let me know
Fais-le moi savoir
I try to understand the reason for
J'essaie de comprendre la raison de
The reason why I'm standing all alone
La raison pour laquelle je suis seule
Ever since you've been gone
Depuis que tu es parti
I'm so hollow
Je suis si vide
Here we go again
Recommençons
I will do my best to replace you
Je vais faire de mon mieux pour te remplacer
For something greater
Par quelque chose de plus grand
I am confident that somewhere out there
Je suis certaine que quelque part
Lies my freedom
Se trouve ma liberté
So tell me now
Alors dis-moi maintenant
Was it really better?
Était-ce vraiment mieux ?
Cause maybe I just need to know
Parce que peut-être que j'ai juste besoin de savoir
Where did you go?
es-tu allé ?
I'm falling into pieces
Je tombe en morceaux
Let me know
Fais-le moi savoir
I try to understand the reason for
J'essaie de comprendre la raison de
The reason why I'm standing all alone
La raison pour laquelle je suis seule
Ever since you've been gone
Depuis que tu es parti
I'm hollow
Je suis vide
So hollow
Si vide
Where did you go?
es-tu allé ?
I'm falling into pieces
Je tombe en morceaux
Let me know
Fais-le moi savoir
I am so hollow inside
Je suis si vide à l'intérieur
I built a kingom of my own
J'ai bâti un royaume à moi
Still helpless against you
Toujours impuissante face à toi
I built a fortress of my own
J'ai bâti une forteresse à moi
Still wrapped around your little finger
Toujours enroulée autour de ton petit doigt
Where did you go?
es-tu allé ?
I'm falling into pieces
Je tombe en morceaux
Let me know
Fais-le moi savoir
I try to understand the reason for
J'essaie de comprendre la raison de
The reason why I'm standing all alone
La raison pour laquelle je suis seule
Ever since you've been gone
Depuis que tu es parti
Where did you go?
es-tu allé ?
Did you go?!
Es-tu parti ?
I'm falling into pieces
Je tombe en morceaux
Let me know
Fais-le moi savoir
Let me know!
Fais-le moi savoir !
I try to understand the reason for
J'essaie de comprendre la raison de
The reason for!
La raison pour !
The reason why I'm standing all alone
La raison pour laquelle je suis seule
Ever since you've been gone
Depuis que tu es parti
I'm hollow
Je suis vide
So hollow
Si vide
Where did you go?
es-tu allé ?
I'm falling into pieces
Je tombe en morceaux
Let me know
Fais-le moi savoir






Attention! Feel free to leave feedback.