Lyrics and translation My Diligent Future - Let Me Wake You Up

Let Me Wake You Up

Racing thoughts
Am I watching a stranger?
Trapped in a weary illusion
In its presence, it enslaves you
I'll step into the danger zone, d-danger zone

And even though I know it ain't going to be an easy task
I'm prepared to give it all
To risk it all

Sleeping stone lies in the sad illusion
Once again, we're falling faster, falling
You're just dreamers so please let me wake you up
When our heart is bleeding
Why won't you let me?

You were made for another final destination
Let me guide you through this plain world
And if I told you all my little secrets
Would you trust in me as I trust you?

And even though I know it ain't going to be an easy task
I'm prepared to give it all
To risk it all

Sleeping stone lies in the sad illusion
Once again, we're falling faster, falling
You're just dreamers so please let me wake you up
When our heart is bleeding
Why won't you let me?

We can stay under the foreign waterfalls
Watching as the night sky is fading
For tomorrow is the beginning of what's beautiful

We could reach through the skies, imagine us
We capture the stars far above

And even though I know it ain't going to be an easy task
I'm prepared to give it all

Sleeping stone lies in the sad illusion
Once again, we're falling faster, falling
You're just dreamers so please let me wake you up
Why won't you let me?

Let me wake you up now

Laisse-moi te réveiller

Des pensées qui courent
Est-ce que je regarde une inconnue ?
Pris au piège dans une illusion fatigante
En sa présence, elle t'asservit
Je vais entrer dans la zone de danger, d-zone de danger

Et même si je sais que ce ne sera pas une tâche facile
Je suis prêt à tout donner
À tout risquer

La pierre endormie se trouve dans la triste illusion
Encore une fois, nous tombons plus vite, nous tombons
Vous n'êtes que des rêveurs, alors s'il vous plaît, laissez-moi vous réveiller
Quand notre cœur saigne
Pourquoi ne me le permets-tu pas ?

Tu étais faite pour une autre destination finale
Laisse-moi te guider à travers ce monde banal
Et si je te révélais tous mes petits secrets
Aurais-tu confiance en moi comme j'ai confiance en toi ?

Et même si je sais que ce ne sera pas une tâche facile
Je suis prêt à tout donner
À tout risquer

La pierre endormie se trouve dans la triste illusion
Encore une fois, nous tombons plus vite, nous tombons
Vous n'êtes que des rêveurs, alors s'il vous plaît, laissez-moi vous réveiller
Quand notre cœur saigne
Pourquoi ne me le permets-tu pas ?

Nous pouvons rester sous les cascades étrangères
En regardant le ciel nocturne s'estomper
Car demain est le début de ce qui est beau

Nous pourrions atteindre le ciel, imagine-nous
Nous capturons les étoiles au-dessus

Et même si je sais que ce ne sera pas une tâche facile
Je suis prêt à tout donner

La pierre endormie se trouve dans la triste illusion
Encore une fois, nous tombons plus vite, nous tombons
Vous n'êtes que des rêveurs, alors s'il vous plaît, laissez-moi vous réveiller
Pourquoi ne me le permets-tu pas ?

Laisse-moi te réveiller maintenant