Lyrics and translation My Dying Bride - A Doomed Lover
Your
unbreathing
sleep.
Твой
бездыханный
сон.
Our
dreamless
bed,
Наша
постель
без
сновидений
Is
mine
to
keep.
Принадлежит
мне.
In
my
dark
eyes
and
frozen
arms,
В
моих
темных
глазах
и
замерзших
руках...
Nothing
lives
′cept
my
harm.
Ничто
не
живет,
кроме
моего
вреда.
Now
you're
worn
with
years.
Теперь
ты
измотан
годами.
Years
and
sorrows.
Годы
и
печали.
Like
saint
with
arrows.
Как
святой
со
стрелами.
Once
again
it
die
with
a
humble
sigh.
И
снова
она
умирает
со
смиренным
вздохом.
Calm
this
tide,
tide
of
sorrow.
Успокой
эту
волну,
волну
печали.
He
leads
me
away
and
I
follow.
Он
уводит
меня,
и
я
следую
за
ним.
Sighs
and
then
slumbers,
Вздыхает
и
засыпает,
Wakes
and
sighs
again.
Просыпается
и
снова
вздыхает.
Opens
up
the
eyes,
Открывает
глаза
Sees
the
ghost
again.
И
снова
видит
призрака.
Our
dying
love,
it
prays
in
vain
to
live,
Наша
умирающая
любовь
напрасно
молится
о
том,
чтобы
жить.
And
pleads
for
help,
I
simply
cannot
give.
И
мольбы
о
помощи
я
просто
не
могу
дать.
My
devoted
love
takes
tiny
backward
Моя
преданная
любовь
берет
крошку
назад
Steps
away.
Несколько
шагов.
Loneliness
aplenty
spread
before
me.
Одиночество
в
изобилии
простиралось
передо
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): My Dying Bride
Attention! Feel free to leave feedback.