Lyrics and translation My Dying Bride - A Purse of Gold and Stars

A Purse of Gold and Stars

Your summer breathes aloud
Your prayer was overheard
Your love letters were full
Of severe words
The language of dreams
The offerings of your shrine
Am I what you seem?
Well, just pour the wine.
I bring back to you
Only the things I owe
I built a pure white castle
For you to grow
The clothes you wore
You dropped them one by one
The duty of lovers
Has now begun
A mouth drawn to a mouth
And I don't ask when
I ended up as your lover
Wrapped inside your skin
I enter the labyrinth
Of moonlit skin
I've worn out my heart
That you now live in

Кошелек с золотом и звездами

Твое лето дышит громко,
Твоя молитва услышана,
Твои любовные письма полны
Резких слов.
Язык снов,
Приношения твоего святилища,
Я ли то, кем ты меня видишь?
Что ж, просто налей вина.
Я возвращаю тебе
Только то, что должен,
Я построил белоснежный замок,
Чтобы ты в нем росла.
Одежду, что носила,
Ты сбросила ее, часть за частью,
Долг влюбленных
Теперь начался.
Уста, притянутые к устам,
И я не спрашиваю, когда
Я стал твоим возлюбленным,
Укрытый твоей кожей.
Я вхожу в лабиринт
Твоей лунной кожи,
Я износил свое сердце,
В котором ты теперь живешь.