Lyrics and translation My Dying Bride - And All Their Joy Was Drowned
I
arrived
splashed
with
blood
and
tried
to
fix
my
hair.
Я
пришел,
забрызганный
кровью,
и
попытался
привести
в
порядок
волосы.
My
soul
left
on
your
path,
Моя
душа
осталась
на
твоем
пути,
It′s
better
off
there.
Там
будет
лучше.
My
name
is
read
out
loud
Мое
имя
зачитывается
вслух.
And
I
menaced
through
the
door.
И
я
угрожающе
шагнул
в
дверь.
A
thunderstorm
of
eyes
watch,
Гроза
глаз
наблюдает,
As
I'm
fierce
across
the
floor.
Как
я
свирепствую
на
танцполе.
Candles
spit
and
ribbons
rear,
Свечи
вертят
и
ленты
задом,
Strings,
[ball
and
chain?].
Струны,
[шар
и
цепь?].
Dancers
glide
and
passions
collide.
Танцоры
скользят,
и
страсти
сталкиваются.
I′m
scouring
the
room...
Я
прочесываю
комнату...
I
know
my
enemies,
everyone
Я
знаю
всех
своих
врагов.
And
white
fruits
and
pearls
Белые
фрукты
и
жемчуг.
Carousel,
all
about
me.
Карусель,
все
обо
мне.
The
lace,
those
ribbons
and
curls
Кружева,
ленты
и
кудри
...
Kindness
is
not
my
gift,
Доброта-не
мой
дар.
A
blade
of
glass
my
secrecy,
Лезвие
стекла,
моя
тайна,
At
my
wrist.
На
моем
запястье.
They
perish
from
my
sadness,
Они
погибают
от
моей
печали.
I
saw
gold
in
your
eyes,
Я
видел
золото
в
твоих
глазах.
Your
gift
here
tremendous
Твой
дар
здесь
потрясающий
Like
the
God
between
your
thighs.
Как
Бог
между
твоих
бедер.
And
all
their
joy
was
drowned.
И
вся
их
радость
утонула.
Not
of
course,
Конечно,
не
That
I
care
То,
чтобы
меня
это
волновало.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Evinta
date of release
30-05-2011
Attention! Feel free to leave feedback.