And All Their Joy Was Drowned - My Dying Bride translation in Russian

And All Their Joy Was Drowned

I arrived splashed with blood and tried to fix my hair.
My soul left on your path,
It′s better off there.
My name is read out loud
And I menaced through the door.
A thunderstorm of eyes watch,
As I'm fierce across the floor.
Candles spit and ribbons rear,
Strings, [ball and chain?].
Dancers glide and passions collide.
I′m scouring the room...
I know my enemies, everyone
And white fruits and pearls
Carousel, all about me.
The lace, those ribbons and curls
Kindness is not my gift,
A blade of glass my secrecy,
Is poised,
At my wrist.
They perish from my sadness,
I saw gold in your eyes,
Your gift here tremendous
Like the God between your thighs.
And all their joy was drowned.
Not of course,
That I care

И вся их радость утонула

Я прибыл, забрызганный кровью, и попытался пригладить волосы.
Моя душа осталась на твоём пути,
Ей там лучше.
Моё имя произносят вслух,
И я угрожающе вхожу в дверь.
Гроза взглядов наблюдает,
Как я свирепо иду по залу.
Свечи плюются, ленты вздымаются,
Струны, [цепь с ядром?].
Танцоры скользят, страсти сталкиваются.
Я осматриваю комнату...
Я знаю своих врагов, всех до единого.
И белые фрукты и жемчуг
Каруселью кружатся вокруг меня.
Кружева, эти ленты и локоны.
Доброта — не мой дар,
Осколок стекла, моя тайна,
За poised,
На моём запястье.
Они гибнут от моей печали,
Я видел золото в твоих глазах,
Твой дар здесь безмерен,
Словно Бог меж твоих бёдер.
И вся их радость утонула.
Конечно же,
Мне всё равно.