My Dying Bride - Apocalypse Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Dying Bride - Apocalypse Woman




I am a victim of his endless faith
Я жертва его бесконечной веры
He is a killer, she gives suffering
Он убийца, она причиняет страдания
She is a walking tall saint
Она ходячая высокая святая
I am your stalking cruel fate
Я твоя преследующая жестокая судьба
He licks the face of your son for nothing
Он зря лижет лицо твоего сына
He's coming closer, she shows no fear
Он приближается, она не выказывает страха
But she'll seduce him, she gives suffering
Но она его соблазнит, она причинит страдания
I am a hopeless witness, he is the falling world's tears
Я безнадежный свидетель, он слезы падающего мира
He knows the way to our heartland
Он знает путь в наше сердце
She's coming
Она идет
Through my short life, I've been given no reasons
За мою короткую жизнь мне не было дано никаких причин
I've looked but all I found was treason
Я искал, но нашел только измену
I've become lifeless, so I'm taking you with me
Я стал безжизненным, поэтому я забираю тебя с собой
Why should I suffer for my god's own misery?
Почему я должен страдать из-за страданий моего бога?
Kindness is going to always evade me
Доброта всегда будет ускользать от меня
Ill will is all I want you to see
Злая воля - это все, что я хочу, чтобы ты увидел
Life is a war that you must win outright
Жизнь это война, которую ты должен выиграть с полной победой
Leave nothing standing in a show of your might
Не оставляйте ничего стоящего в демонстрации своей мощи
Draw upon him my sighing breath
Нарисуй на нем мое вздох
And I will love him to my wicked death
И я буду любить его до своей злой смерти
There is a song they sing her, a sad war-like murmur
Ей поют песню, грустный воинственный ропот.
She leaves the crying with nothing
Она оставляет плач ни с чем
Then takes that too
Тогда возьми и это
Through my short life, I've been given no reasons
За мою короткую жизнь мне не было дано никаких причин
I've looked but all I found was treason
Я искал, но нашел только измену
I've become lifeless, so I'm taking you with me
Я стал безжизненным, поэтому я забираю тебя с собой
Why should I suffer for my god's own misery?
Почему я должен страдать из-за страданий моего бога?
Kindness is going to always evade me
Доброта всегда будет ускользать от меня
Ill will is all I want you to see
Злая воля - это все, что я хочу, чтобы ты увидел
Life is a war that you must win outright
Жизнь это война, которую ты должен выиграть с полной победой
Leave nothing standing in a show of your might
Не оставляйте ничего стоящего в демонстрации своей мощи
Now I'm a killer, and I have no faith
Теперь я убийца, и у меня нет веры
You play the victim as I come for you
Ты играешь роль жертвы, когда я прихожу за тобой
We're all the same little losers, but we fight like hell
Мы все такие же маленькие неудачники, но деремся как черт
So come on, drop your guard now
Так что давай, оставь свою охрану сейчас
I'm coming through
я прохожу
Through my short life, I've been given no reasons
За мою короткую жизнь мне не было дано никаких причин
I've looked but all I found was treason
Я искал, но нашел только измену
I've become lifeless, so I'm taking you with me
Я стал безжизненным, поэтому я забираю тебя с собой
Why should I suffer for my god's own misery?
Почему я должен страдать из-за страданий моего бога?
Kindness is going to always evade me
Доброта всегда будет ускользать от меня
Ill will is all I want you to see
Злая воля - это все, что я хочу, чтобы ты увидел
Life is a war that you must win outright
Жизнь это война, которую ты должен выиграть с полной победой
Leave nothing standing in a show of your might
Не оставляйте ничего стоящего в демонстрации своей мощи





Writer(s): Aaron Stainthorpe, Andrew Craighan, Calvin Robertshaw, Adrian Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.