Lyrics and translation My Dying Bride - Echoes from a Hollow Soul

Echoes from a Hollow Soul

A boy so young upon the gallows
Gazes down like a saint
From the church of children′s cries
The awaited one anticipates
Issued from her mouth a further request
The sons of Adam put to death

A voice is heard
Echoes from a hollow soul
A golden word
Wrapped in books of skin and blood
From harmony
Leaps a vision of your guilt
And treachery
Smiles oh so very sweet

The last whisper from a dying heart
Limps away through the night
Chased by angels falling through the sky
As the snow, oh what a sight
This closing river takes all away
Daughters of Eve, slowly fade

Given the word and the movement will begin
If it's unheard, the message must be sent
So slowly now, like the early morning bloom
And this is how the perishing will come
This closing river takes all away
Daughters of Eve slowly fade (fade away)

Give him a word and the movement will begin
If it′s unheard, the message must be sent
So slowly now, like the early morning bloom
And this is how the perishing will come

Эхо из пустой души

Юный мальчик на виселице
Смотрит вниз, как святой,
Из церкви детских криков.
Ожидаемый предвкушает.
Из уст её — новая просьба:
Сынов Адама предать смерти.

Слышен голос,
Эхо из пустой души.
Золотое слово,
Завернутое в книги из кожи и крови.
Из гармонии
Возникает видение твоей вины
И предательства,
Улыбки, о, такие сладкие.

Последний шепот умирающего сердца
Хромая, уходит в ночь,
Преследуемый ангелами, падающими с небес,
Как снег, о, какое зрелище!
Эта замыкающая река уносит всё,
Дочери Евы медленно исчезают.

Дано слово, и движение начнется.
Если оно не услышано, послание должно быть отправлено.
Так медленно теперь, как ранний утренний цветок,
И вот так придет погибель.
Эта замыкающая река уносит всё,
Дочери Евы медленно исчезают (исчезают).

Дай ему слово, и движение начнется.
Если оно не услышано, послание должно быть отправлено.
Так медленно теперь, как ранний утренний цветок,
И вот так придет погибель.