My Dying Bride - Gather Me up Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Dying Bride - Gather Me up Forever




Gather Me up Forever
Собери меня навеки
The pain never stops
Боль не утихает.
The race ignore me
Род людской не замечает меня.
I sit here twisted, and it hurts me.
Я сижу здесь, искалеченный, и это терзает меня.
The Son is near
Сын близок.
His way made for him
Его путь уготован ему
Among the hopes
Среди надежд
Ten thousand suffering
Десяти тысяч страждущих.
Oh how my heart aches
О, как болит моё сердце.
The brilliant stories cascade about me
Блистательные истории обрушиваются на меня.
To be handsome again
Быть снова прекрасным...
Thou art all deformed, and I feel your pain
Ты вся изуродована, и я чувствую твою боль.
What I touch with my hand, I touch with my heart.
К чему прикасаюсь рукой, прикасаюсь сердцем.
The affection of stillness
Нежность покоя.
Kiss the hand that blesses me
Поцелуй руку, которая благословляет меня.
And as the panting ceased
И когда дыхание стихло,
My blood runs now fierce
Моя кровь теперь бурлит.
This when I was young, before I knew nothing
Это было, когда я был молод, до того, как я ничего не знал.
Now I'm the hunted, for the guilt that stains my hands.
Теперь я изгой, за вину, что оскверняет мои руки.





Writer(s): Aaron Stainthorpe, Andrew Craighan, Calvin Robertshaw, Adrian Jackson, Richard Miah, Martin Powell


Attention! Feel free to leave feedback.