Lyrics and translation My Dying Bride - Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium

Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium

The destroying genius of idols
Will shroud the world with utter lies
Dance the cobbles, his abode named Dis
Portraits have spoken their masters distress
Icons with kisses, tell me who have seen this
Failing Enochian tapestries
Depict the prince of fallen virtues
In almost poetic rhapsody
Masterbate to the sound of the knell
The Patchetic stench of dying children
Perhaps our fall is certain
Limbs entwined in absolute contoursion

Please put off your veil
Your heart is blameless
And I shudder for knowing it

A hot May makes a fat churchyard
And Lychfowel breed in chaotic frenzy
Her cry was the saddest of all earths sounds
Trauma bites hard the hearts of Kin
Swept away by a moments sadness
They say rage is a brief madness
By way of the beloveds farewell
Give back to nature what we first did take
And monuments would slowly fill
The agendas′ of Kings and Queens
In silence our faces bleed
The holy voice torn away by the gale

Make yourself all honey and the flies will devour you

Love is a game where both players cheat
Gone is the tale of Hero and Leander
Women are angels yet wedlock's the devil
To have and to hold but death no longer parts
Harlots and sluts, whores of our world
Expose their stinking vaginas′
Many who have no will of their own
Hold their souls towards the sinister bloom
Are you rich oh lord of vanity
As you peddle your wears of cruelty
Dressed up so you look the part
So blind, it's ignorance you wear

Quite brutal beyond belief
Sores that weep their septic tears
Dragged out through war torn lifetimes
And death shall feast on us all
The mills of God grind slowly
The adorable light of that which is most divine

The fascination of her shape
With mansions of awe and splendour
Elegant in simplicity
So at last your faith rewards you
Through fields enriched with pastel shade
And fragrant lavenders soft to smell
You laugh and drink wine of no great age
Nature does scent the farthest shores
Face to face your angelic host
All hopes in you imperishably kept
Is God your wish and all your dreams
If your body is frail then yes by all means

Make yourself all honey and the flies will devour you

Симфония Инферно и Надежда Эмпирея

Разрушительный гений идолов
Окутает мир сплошной ложью
Танцуй на булыжниках, его обитель зовется Дис
Портреты поведали о страданиях своих хозяев
Иконы с поцелуями, скажи мне, кто это видел
Блекнущие енохианские гобелены
Изображают принца падших добродетелей
В почти поэтической рапсодии
Мастурбируй под звук погребального колокола
Жалкий смрад умирающих детей
Возможно, наше падение неизбежно
Конечности сплетены в абсолютной конвульсии

Пожалуйста, сними свою вуаль
Твое сердце безупречно
И я содрогаюсь, зная это

Жаркий май наполняет кладбища
И могильники плодятся в хаотичном безумии
Ее крик был самым печальным из всех земных звуков
Травма жестоко кусает сердца родных
Сметенные мгновенной печалью
Говорят, ярость — это кратковременное безумие
На прощание возлюбленной
Верни природе то, что мы у нее взяли
И памятники медленно заполнят
Повестки королей и королев
В тишине наши лица кровоточат
Святой голос уносит буря

Сделай себя медом, и мухи тебя сожрут

Любовь — это игра, в которой оба игрока обманывают
Исчезла история о Герое и Леандре
Женщины — ангелы, но брак — дьявол
Обладать и удерживать, но смерть больше не разлучает
Блудницы и шлюхи, проститутки нашего мира
Выставляют напоказ свои вонючие вагины
Многие, у кого нет собственной воли
Устремляют свои души к зловещему цветению
Ты богат, о господин тщеславия
Когда ты торгуешь своими товарами жестокости
Наряженный так, чтобы выглядеть соответствующе
Так слеп, что носишь невежество

Совершенно жестоко, немыслимо
Язвы, источающие гнойные слезы
Протянутые сквозь измученные войной жизни
И смерть пирует на всех нас
Жернова Бога мелют медленно
Восхитительный свет того, что наиболее божественно

Очарование ее фигуры
С особняками, полными благоговения и великолепия
Элегантная в своей простоте
Итак, наконец, твоя вера вознаграждает тебя
Через поля, обогащенные пастельными оттенками
И ароматной лавандой, мягкой на запах
Ты смеешься и пьешь вино не столь выдержанное
Природа благоухает до самых дальних берегов
Лицом к лицу со своим ангельским воинством
Все надежды в тебе нерушимо хранятся
Бог ли твое желание и все твои мечты
Если твое тело хрупко, то да, во всех смыслах

Сделай себя медом, и мухи тебя сожрут