Lyrics and translation My Dying Bride - That Dress And Summer Skin

That Dress And Summer Skin

As the sun drew up
Its golden chair
I looked upon my own sleep
And so you shall
Taste my grief
Through blood and tears
You helped me
You [left for none?]
Lonely defeat
I′ll doom this nights
I drill my life
As I look at them
And know what my hands have done
I've shaked these thorns for you
From my crown, for you
So go on now
Put on that dress for me.
Put on that dress for me
Put on that dress
For me
Put on that dress
Well my love, my love
My sweet one
What have you done?
My love [x3]
My sweet
I only think of you
And this nights we had
I only dream of you
I′m so alone

Cette robe et la peau d'été

Alors que le soleil montait
Son fauteuil doré
J'ai regardé mon propre sommeil
Et tu le feras donc
Goûte mon chagrin
Par le sang et les larmes
Tu m'as aidé
Tu [as quitté pour personne ?]
Défaite solitaire
Je vais condamner ces nuits
Je perce ma vie
En les regardant
Et sache ce que mes mains ont fait
J'ai secoué ces épines pour toi
De ma couronne, pour toi
Alors vas-y maintenant
Mets cette robe pour moi.
Mets cette robe pour moi
Mets cette robe
Pour moi
Mets cette robe
Eh bien mon amour, mon amour
Mon doux
Qu'as-tu fait ?
Mon amour [x3]
Mon doux
Je ne pense qu'à toi
Et ces nuits que nous avons eues
Je ne rêve que de toi
Je suis si seul