My Dying Bride - The Burning Coast of Regnum Italicum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My Dying Bride - The Burning Coast of Regnum Italicum




The Burning Coast of Regnum Italicum
La Côte Ardente du Regnum Italicum
My black, feathered breast
Mon noir plumage
Unto comes o′er mast & sail
Arrive au-dessus du mât et de la voile
Look upon a broken site
Regarde ce site brisé
Torn apart through wind & hail
Déchiré par le vent et la grêle
Lead me to the chaos of water
Conduis-moi vers le chaos de l'eau
As I reveal myself to you
Alors que je me révèle à toi
A fall from God is a blessing unknown
Une chute de Dieu est une bénédiction inconnue
It's rivers deep from which I drew
Ce sont des rivières profondes d'où j'ai puisé
Where is the burning city?
est la ville en feu ?
Great Naples, it′s kings alone
Grande Naples, ses seuls rois
A hunger roared and reared
Une faim rugit et se dresse
A fool suffers in Rome
Un fou souffre à Rome
Mon enfant, prends patience,
Mon enfant, prends patience,
Bientot la nuit tombera.
Bientôt la nuit tombera.
Dors, si tu peux,
Dors, si tu peux,
Et reve de pays merveilleux.
Et rêve de pays merveilleux.






Attention! Feel free to leave feedback.