My Dying Bride - The Burning Coast of Regnum Italicum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Dying Bride - The Burning Coast of Regnum Italicum




The Burning Coast of Regnum Italicum
Пылающий берег Регнум Италикум
My black, feathered breast
Моя черная, пернатая грудь
Unto comes o′er mast & sail
Над мачтой и парусом несется
Look upon a broken site
Взгляни на разрушенное место,
Torn apart through wind & hail
Разорванное ветром и градом.
Lead me to the chaos of water
Веди меня к хаосу воды,
As I reveal myself to you
Пока я открываюсь тебе,
A fall from God is a blessing unknown
Падение от Бога неведомое благословение,
It's rivers deep from which I drew
Из его глубин я черпал.
Where is the burning city?
Где пылающий город?
Great Naples, it′s kings alone
Великий Неаполь, его одинокие короли.
A hunger roared and reared
Голод рычал и вставал на дыбы,
A fool suffers in Rome
Глупец страдает в Риме.
Mon enfant, prends patience,
Дитя мое, будь терпелива,
Bientot la nuit tombera.
Скоро наступит ночь.
Dors, si tu peux,
Спи, если можешь,
Et reve de pays merveilleux.
И мечтай о чудесных странах.






Attention! Feel free to leave feedback.