The Deepest of All Hearts - My Dying Bride translation in Russian

The Deepest of All Hearts

Your soul is my desire. Desire I can′t control
Be still my aching heart. Each beat you have stole
Your mind calls to me. Calls me closer to you
Be calm my aching heart. The ache drives me to you
Your eyes. The depth I see. So deep
The tears you cry will devour me
A flower to behold
Don't run. Don′t blow away
Breathless to my eyes
So bright. Never to fade
Calmness and mystery
Entwines and captivates me
Delicate to the touch
From what I could see
I only wanted to get you close to me
To feel the love inside of me
You turned away from me
You looked the other way
You didn't see my tears for you
I only wanted to take you in my arms,
And lay you down here with me
You tried to turn and flee from my side
You tore out the heart of me
If only you had stayed. What may have been?
We could have been beautiful
Could have walked the earth, flown into the skies,
Swam the deepest of the seas
But you couldn't see anything in me
You strayed too far from my path
Maybe now you′ll see everything in me
I′m sorry it had to be this way
Your eyes. Your smile
No more laughter again
We were something
No more. Nothing to me
Walk alone. Naked to the bone
My heart has fled far from me
Until another day. I find the one,
Who looks beyond the eyes in me

Самое Глубокое из Всех Сердец

Твоя душа — моё желание. Желание, которое я не могу контролировать.
Успокойся, моё ноющее сердце. Каждый твой удар оно украло.
Твой разум зовёт меня. Зовёт меня ближе к тебе.
Успокойся, моё ноющее сердце. Эта боль влечёт меня к тебе.
Твои глаза. Глубина, которую я вижу. Так глубоко.
Слёзы, что ты проливаешь, поглотят меня.
Цветок, которым можно любоваться.
Не беги. Не исчезай.
Захватывающая дух для моих глаз.
Так ярко. Никогда не угаснет.
Спокойствие и тайна.
Переплетаются и пленяют меня.
Нежная на прикосновение.
Насколько я мог видеть.
Я только хотел приблизить тебя к себе.
Чтобы ты почувствовала любовь во мне.
Ты отвернулась от меня.
Ты посмотрела в другую сторону.
Ты не видела моих слёз по тебе.
Я только хотел взять тебя в свои объятия,
И уложить тебя здесь рядом со мной.
Ты пыталась отвернуться и убежать от меня.
Ты вырвала моё сердце.
Если бы ты только осталась. Что могло бы быть?
Мы могли бы быть прекрасны.
Могли бы ходить по земле, летать в небесах,
Плавать в самых глубоких морях.
Но ты не видела во мне ничего.
Ты слишком далеко ушла с моего пути.
Может быть, теперь ты увидишь во мне всё.
Мне жаль, что так случилось.
Твои глаза. Твоя улыбка.
Больше никакого смеха.
Мы были чем-то.
Больше нет. Ничего для меня.
Иду один. Обнажён до костей.
Моё сердце далеко от меня.
Пока в другой день я не найду ту,
Которая заглянет глубже, чем в мои глаза.